This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '17 eng>esl breakouts descubrimientos y avances pro closed no
4 May 6 '14 eng>esl target performance measures éstandares metas de desempeño pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl Electronic source of wealth fuente electronica de patrimonio pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl Electronic verification check verification pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl I’d say it quietly but out loud yo lo diria suavemente pero en voz alta pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl "On Account" agreement debido a/pagadero pro just_closed no
- Nov 24 '11 eng>esl Senior mailroom clerk empleado de alto rango pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl setting out comenzando/comenzar por: pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>esl look ahead schedule programacion a futuro/agendado a futuro pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>esl transfer its (contractual) position traspasar su postura contractual pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>esl complacency autocomplacencia pro closed ok
- Nov 16 '11 esl>eng contrato de estipulación a favor de terceros Stipulation agreement for third parties pro closed ok
4 Nov 16 '11 esl>eng De by easy closed ok
- Nov 16 '11 eng>esl Wrap ups conclusiones pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>esl tights mallas pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>esl Contract bonus beneficios al contratar pro open no
- Nov 16 '11 eng>esl Credit card enhancements beneficios/premios de la tarjeta de crédito pro open no
- May 1 '11 esl>eng quiebre natural defect of the material pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>esl provide any retained administrative/transactional process support proporcionar cualquier soporte para el proceso admiistrativo/transaccional retenido pro closed ok
- Apr 25 '11 esl>eng CTA cuenta pro closed no
- Apr 24 '11 eng>esl stock turn rate tiempo de venta de la mercancía pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>esl disposal cell CELDA DE ELIMINACION pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>esl pump and riser system sistema de bomba y elevador pro closed ok
- Apr 21 '11 eng>esl orange juice doesn't necessarily equal love lo material no equivale/es lo mismo que el amor pro closed ok
2 Apr 19 '11 esl>eng LOS PIES EMBOTINADOS DE INSTITUTRIZ PERVERSA booted feet of the evil governess pro closed no
4 Apr 19 '11 eng>esl doctorate-granting universidad que otorga doctorados pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>esl Temp. G.P. Clinical Assistant médico general asistente clínico temporal pro open no
- Apr 18 '11 esl>eng Fiscal Togado (robed) public prosecutor pro closed ok
- Apr 18 '11 esl>eng vivir de pena live in woe/anguish/grief//pain/misfortune pro closed ok
- Apr 17 '11 esl>eng Ministerio Público Legal Affairs Department pro closed ok
- Apr 18 '11 esl>eng SUSTANCIACION ESPECIAL special substantiation pro closed no
- Apr 17 '11 eng>esl in almost any amount within the policy´s required minimums and maximums una cantidad entre los limites minimos y maximos requerido por la politica pro just_closed no
4 Apr 17 '11 eng>esl Draft of acounts borrador de las cuentas pro closed no
- Apr 16 '11 eng>esl annual increases found in no-guaranteed term life los incrementos anuales encontrados en pólizas que son de corto plazo/por periodos definidos... pro just_closed no
- Apr 16 '11 eng>esl unique state of NJ watermark marca de agua pro closed no
- Apr 15 '11 esl>eng epigrafe epigraph pro closed no
- Apr 15 '11 esl>eng resultado fiscal, deducciones y bonificaciones en la cuota tax results, deductions, and discounts on the payments pro closed no
NP Apr 12 '11 eng>esl relating to descent and distribution repartición pro closed ok
4 Apr 12 '11 eng>esl Home Memorials cripta familiar (en el hogar/la casa su residencia) pro closed no
- Apr 11 '11 esl>eng cobran una seguridad establish a basic service charge pro just_closed no
4 Apr 11 '11 esl>eng se ha dado cobertura y cumplimiento al aspecto tutelar the title holding aspect has been covered and complied with pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>esl break the buck el valor cae por debajo de 0.9950 pro closed no
- Apr 9 '11 esl>eng se relacionan sensiblemente con este supuesto are closely related to this assumption pro closed ok
- Apr 7 '11 esl>eng sala de dilatación Birthing Rooms pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>esl simmering pot electric potpourri/ oil warmers/ diffusers pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>esl simmering pot olla eléctrica pro closed ok
4 Apr 7 '11 esl>eng generación de ordenes y prácticas de laboratorio the issuing of laboratory orders and procedures pro closed ok
- Apr 7 '11 esl>eng porque condicionan dicho proceso a que which is why the current procedure is conditioned.. pro closed ok
- Apr 7 '11 esl>eng C//nos Aires Ciudad de Buenos Aires pro closed ok
- Apr 7 '11 esl>eng revocar sustituciones y hacer otras de nuevo, reservándose o no su ejercicio revoke substitutions, elaborate others, reserving them or not in the exercising….. pro open no
Asked | Open questions | Answered