This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '17 eng>esl to absorb asimilar, adecuarse a, captar, entender pro closed no
4 Sep 7 '15 eng>esl with status post chemotherapy en etapa/estado post-quimioterapia pro closed no
4 Jul 14 '15 eng>esl detailed grade expediente académico detallado pro closed no
- Jul 11 '15 eng>esl stumbles off A las nueve esta niña a su cama va y se duerme/Esta niña a las nueve en su cama cae rendida pro closed no
- Jul 9 '15 eng>esl escalated exacerbación/agravamiento/empeoramiento pro closed ok
- Jul 4 '15 eng>esl machine-learning based visual analytics visualización de datos por (mediante/en base al) aprendizaje automático pro closed no
- Jul 3 '15 eng>esl tabs on the weather gánele/prevéngase contra/cuídese de/protéjase del mal tiempo en casa pro closed ok
- Jul 2 '15 eng>esl professional caterers servicios alimentarios pro closed no
4 Jul 2 '15 eng>esl housing community comunidad residencial pro closed no
- Jun 27 '15 eng>esl insufficiently and heterogeneously resourced cuentan con (o disponen de) recursos y capacidades insuficientes pro closed ok
4 Jun 27 '15 eng>esl as contributing to por contrubuir/aportar hacia pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>esl Microbiological Water Purification System sistema de purificación microbiológica/microbiana del agua pro closed no
- Jun 11 '15 eng>esl XXXXX.... was an associate for the firm until 1999, when she became a partner. fue asociada adjunta de la empresa hasta 1999, cuando se convirtió en asociada plena(mente). pro closed ok
- Jun 11 '15 eng>esl art-imaging laboratory laboratorio de arte(s) digital(es) pro closed no
4 Jun 11 '15 eng>esl to measure between midieron/cayeron dentro de pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>esl and the forest might once again resemble its historic self. y el bosque podría recuperar su estado histórico pro closed no
- Oct 3 '14 eng>esl failure to withdraw Si no se retira el estudiante del curso.../Al no retirarse.. pro closed no
4 Jun 3 '14 eng>esl Targeting La angiogénesis es un blanco/objetivo lógico/razonable... pro closed no
- Jun 2 '14 eng>esl our business La gente es nuestra preocupación. Nuestra ocupación es la gente. pro closed no
- May 28 '14 eng>esl less at the end of a sentence cuesta un poco más de lo que costaría un dolar menos. pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>esl printing from or scanning to USB memory stick La impresión y el (guardado de) escaneo por memoria USB pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>esl oxidize to CO2 y por oxidación produce CO2/y se oxida para producir CO2 pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>esl Consultation wheel carta de colores en rueda pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>esl burst to life Revivir/Cobrar Vida/Despertar pro closed no
- Aug 20 '13 eng>esl Patient awareness of warning signs is key to ensuring women receive proper care El conocimiento de las pacientes sobre los síntomas es esencial para garantizar el cuidado médico... pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>esl General Manager Clue scans Maintenance Person Informe/Análisis de interacción con los clientes pro closed no
4 Aug 18 '13 eng>esl bark box Caja/Cajón de corteza/trozos de corteza pro closed no
- Aug 17 '13 eng>esl Make your move... (se atrevió/jugó sus cartas/jugó su partida) con audacia pro closed no
- Jul 29 '13 eng>esl features (descubrimientos/artículos) de primera plana pro closed ok
- Jul 26 '13 eng>esl Nutritional Peace of Mind un alivio alimenticio/dietético/nutritivo pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>esl smarter cookies seréis aún más listos de lo que ya sois pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>esl heartfelt reminder un sentido recordatorio pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>esl the surf with snorkel gear las olas pro closed ok
4 Jul 20 '13 eng>esl Pay as you go cobertura renovable/seguro de vida a término renovable pro closed no
- Jul 16 '13 eng>esl medical identity theft La usurpación de la identidad en el ámbito de la salud/sanitar pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>esl Conduct meter of three and four "Cómo dirigir a compás ternario y compás cuaternario" pro closed no
- Jul 11 '13 eng>esl new blood nuevas caras pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>esl Conduct meter of three and four Cómo dirigir a compás ternario de subdivisión binaria pro closed no
- Jul 5 '13 eng>esl the corresponding and memorable moments los memorables momentos a los que corresponden pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>esl Perceived licence to bend rules sentido de autoridad para manipular o ignorar las reglas. pro closed ok
4 Jul 4 '13 eng>esl multipunch, punches Permita (que el participante escoja) más de una respuesta. pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>esl year+a (2011a) (2011a) pro closed no
4 Jun 10 '13 eng>esl pulling can-cans off the doubles realizando el can-can en la rampa doble pro closed ok
4 Jun 1 '13 eng>esl were screened for se realizó un examen de detección pro closed no
4 May 17 '13 eng>esl Snowstrike Tormenta de nieve pro closed ok
- May 16 '13 eng>esl flare away desprenderse/extenderse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered