This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '20 esl>eng descuento impositivo tax credit pro closed ok
- May 21 '20 pol>eng gwarant person with a duty of care // defendant with a duty to intervene pro closed ok
- May 21 '20 pol>eng znamię czasownikowe subjective word // subjective interpretation of pro closed ok
4 May 21 '20 pol>eng poturbowana emocjonalnie emotionally battered pro closed ok
- May 19 '20 esl>eng vehículo societario business structure pro closed ok
4 May 18 '20 esl>eng gasto contable expense in accounting // accounting expense pro closed no
- May 16 '20 fra>eng hors provision non-provisional // non-prepaid pro closed no
4 May 16 '20 fra>eng taxe d'enseigne outdoor advertising tax // commercial signage tax // signage tax pro closed no
- May 15 '20 esl>eng des-solidarizado alienating // lacking social solidarity pro closed no
- May 15 '20 fra>eng libellé d'installation description of installation // description of location pro closed no
4 May 12 '20 esl>eng Servicio Caliente Hot Water Operation pro closed ok
- May 12 '20 pol>eng ryzyko złej daty bad-timing risk // sequence risk pro closed ok
- May 12 '20 fra>eng mise en croix finale final assembly pro just_closed no
4 May 11 '20 pol>eng transmitent  transferor pro closed no
4 May 11 '20 pol>eng transmitariusz transferee pro closed no
- May 11 '20 esl>eng Curso cerrado in-company course pro closed no
4 May 11 '20 esl>eng revisiones abiertas pending tax reviews pro closed no
4 May 11 '20 esl>eng Flete sin retención Freight without tax withheld pro closed no
- May 11 '20 fra>eng déconfinement easing of COVID-19 restrictions // easing of restrictions easy closed ok
- May 11 '20 esl>eng Carga incial initial setup pro closed no
- May 11 '20 esl>eng Movilización propia Own means of transport pro closed no
4 May 10 '20 fra>eng d’apprécier leur interprétation en voix naturelle to enjoy their naturally voiced renditions pro closed ok
4 May 10 '20 esl>eng ultrapetitividad ultra petita pro closed ok
4 May 9 '20 esl>eng motivación de autos reasons for judgments // grounds for rulings // reasons for decisions pro closed ok
4 May 9 '20 esl>eng admisión temporal para perfeccionamiento activo temporary importation for inward processing pro closed ok
- May 9 '20 fra>eng CSE d’établissement establishment-level economic and social committee // establishment-level CSE // establishment CSE pro closed no
- May 9 '20 fra>eng CSE central Central Economic and Social Committee pro closed no
4 May 9 '20 fra>eng fiduciaire trustee // entrusted with pro closed ok
- May 7 '20 esl>eng dar salida del accionariado divest holdings pro closed ok
- May 7 '20 pol>eng w powierzonych mi zadaniach indywidualnych all tasks entrusted to me pro closed ok
4 May 7 '20 pol>eng w celu lepszej prezentacji mojej kandydatury. to demonstrate how I would be a good fit for // to discuss my application further pro closed no
4 May 6 '20 esl>eng articulacion territorial regional integration pro closed ok
4 May 6 '20 fra>eng Engagement de responsabilité commitment to be held liable // liability commitment pro closed no
4 May 6 '20 esl>eng tanque detention facility // cell block pro closed ok
- May 6 '20 fra>eng Sans frais pour l'avenir at no charge in future pro closed no
4 May 6 '20 pol>eng na podstawie art. 6b ust. 1 w zw. z art.3 ust. 1 pkt.1 itd..... pursuant to Article 6(b)(1) in conjunction with Article 3(1)(1), etc. pro closed no
- May 6 '20 pol>eng czynność bankowa udzielenia kredytu banking credit facilities // banks' granting of loans pro closed ok
4 May 5 '20 esl>eng relaciones de cargo lists of offices pro closed no
- May 5 '20 fra>eng à concurrence de la totalité en usufruit to the extent of his/her/its beneficial ownership of the property pro closed ok
- May 5 '20 fra>eng temps de présence time worked easy closed no
- May 5 '20 fra>eng le compte de temps disponible available working time account pro closed ok
- May 4 '20 esl>eng gastos por sustracción theft losses pro closed ok
4 May 4 '20 fra>eng gérant président Managing Director/Chairman easy closed no
- May 4 '20 esl>eng estimación presuntiva Estimated Tax Assessments and Penalties pro closed ok
4 May 4 '20 esl>eng declaración omisa non-filed tax return pro closed ok
- May 3 '20 esl>eng acta de cargos notice of objection pro closed ok
- May 1 '20 esl>eng múltiples jueces ejecutores sin que pudieran ejecutar su mandato, various executing officers were assigned without them being able to carry out their mandate pro open no
- May 3 '20 esl>eng Persona Cuestionada Person of Ill Repute pro closed ok
4 May 3 '20 esl>eng Registro y Reparto Social Labour Dispute Registry Office pro closed no
- May 2 '20 esl>eng fáctico factual issue pro closed ok
Asked | Open questions | Answered