This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '23 eng>pol upstream and downstream suppliers dostawcy wcześniejszego i późniejszego etapu pro closed ok
- Dec 22 '23 pol>eng w polu górnego bieguna obrąbka stawowego in the area of the upper pole of the circumferential cartilage pro closed no
- Dec 21 '23 eng>pol assets shown as debits aktywa przedstawione jako debety/,,winien" pro open no
3 Dec 15 '23 eng>pol receivable may be offset against the Borrower's receivable from the Lender należność można potrącać z należności Pożyczkobiorcy od Pożyczkodawcy pro closed ok
- Nov 27 '23 pol>eng narzut EBIT EBIT markup pro open no
- Dec 7 '23 pol>eng okolica przyrdzeniowa i przymostowa juxtamedullary and parasternal area pro closed no
4 Dec 6 '23 eng>pol failing to make... and to lower niespełnienie wymogu tylko dla dystrybutorów i nieobniżenie... pro closed ok
- Nov 19 '23 pol>eng z rąbkami with limbuses pro open no
3 Nov 15 '23 eng>pol Childrens Allowence Act Ustawa o Zasiłkach na Dzieci pro closed no
- Nov 1 '23 eng>pol Antitrust Code of Conduct Kodeks Postępowania Antymonopolowego pro closed no
- Oct 29 '23 eng>pol alienation przeniesienie prawa własności pro closed no
- Oct 25 '23 pol>eng zniesione czucie wibracji i głębokie lack of the perception of vibration and deep perception pro closed no
- Oct 21 '23 eng>pol all to one's damage in the sum of na swoją szkodę w kwocie pro closed no
- Oct 21 '23 eng>pol fall within one or more of the exceptions podpadać pod jeden lub więcej wyjątków pro closed no
4 Oct 21 '23 eng>pol costs and disbursements of the action koszty i wypłaty pieniędzy na podstawie tego powództwa pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>pol application for committal wniosek o osadzenie w areszcie pro just_closed no
- Oct 11 '23 eng>pol adjudged father uznawany ojciec pro closed no
- Oct 11 '23 eng>pol criminal contempt obraza sądu pro closed ok
- Oct 7 '23 eng>pol maintenance rental należność na poczet utrzymania pro open no
- Oct 4 '23 eng>pol appearance of impropriety wrażenie nieprzyzwoitości pro closed no
- Oct 3 '23 eng>pol Regulation 42 of the legislation Przepis 42 ustawy pro open no
4 Sep 25 '23 pol>eng kroje coulters pro closed ok
- Sep 24 '23 pol>eng zawał mostu myocardial infarction on a myocardial bridge pro closed no
4 Sep 14 '23 pol>eng pozycje pozostające na saldzie podatku VAT VAT balance items pro closed ok
4 Sep 11 '23 eng>pol presumption requiring construction domniemanie wymagające interpretacji pro closed ok
4 Aug 28 '23 eng>pol monstrous births urodzeń płodów zdeformowanych pro closed ok
- Aug 26 '23 pol>eng rękojmia kierownika apteki warranty of the pharmacy manager pro open no
- Aug 24 '23 pol>eng zaciekanie bowel loop backflow pro closed ok
- Aug 24 '23 pol>eng wodorotrofy hydrotropes pro closed no
- Aug 20 '23 pol>eng pionizowanego przy (kontekst) set into the upright position at pro closed no
- Aug 20 '23 pol>eng balkonik pachowy axillary walking frame pro closed no
- Aug 20 '23 pol>eng zniesiono parcelę budowlaną nr 1 do parceli gruntowej nr 23, a następnie... has been waived pro open no
- Aug 17 '23 pol>eng dom powtarzalny replicable house pro closed no
4 Aug 17 '23 pol>eng górny biegun upper pole pro closed ok
- Aug 4 '23 pol>eng Polska specyfika prawna Polish legal character pro closed ok
- Jul 31 '23 eng>pol against equity vs. in equity za kapitał a na zasadach prawa słuszności pro open no
- Jul 30 '23 pol>eng rozpadające się różowe masy falling apart pink masses easy open no
- Jul 20 '23 eng>pol jak przetłumaczyć zdanie z testamentu nie będzie oczekiwał zastosowania przychodów ze sprzedaży, ani nie będzie zobowiązany dochodzić ... pro open no
- Jul 19 '23 pol>eng CC centymetrów sześciennych pro open no
- Jul 10 '23 pol>eng Nawierzchnia darniowa grass block pavers pro open no
4 Jun 30 '23 eng>pol Defense&defense costs obrona i koszty obrony pro closed ok
4 Jun 30 '23 eng>pol plausibility prawdopodobieństwo pro closed no
- Jun 29 '23 pol>eng aktywny odczyn zwyrodnieniowy w obrębie blaszek granicznych active degenerative reaction within the limiting laminess pro closed no
- Jun 22 '23 pol>eng konsylium onkologiczne medical case conference in oncology pro closed no
- Jun 20 '23 eng>pol intrusive niepożądane pro closed ok
- Jun 10 '23 eng>pol provision of the chairman świadczenie prezesa pro closed no
- Jun 7 '23 pol>eng wprowadzenie faktury do obrotu prawnego introduction of an invoice to the conduct of legal transactions pro open no
- Jun 1 '23 pol>eng Dokument rozliczający settling document pro open no
- Jun 1 '23 pol>eng Dokument rozliczany settled document pro open no
- May 31 '23 pol>eng poddanie się egzekucji co do wydania nieruchomości subjecting oneself to execution as regards a release of the real estate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered