The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Spagnolo Produzione manifatturiera, industriale Translation Glossary

Inglese term		Spagnolo translation
turned south		ha decrecido
turnkey		llave en mano
Turret Truck		carretilla recogepedidos de nivel alto	patinba
Entered by: patinba
Twin Wire Former		formador de doble tela
two man lift		montacargas con capacidad para dos personas
two-step distribution		distribución en dos etapas...
U board		contenedor conformado en forma de U (de cartón o cvorrugado)
U-tube water gauge		manómetro de tubo en U con agua
U.S. CONSUMER PRODUCTS DIVISION		Departamento/División de productos de Consumo de los Estados Unidos
underlying lab analysis		los análisis de laboratorio que sirven como base / en los que nos basamos
Unfilled depression		depresiones sin rellenar	SandraV
Entered by: SandraV
unique		único
upper		pala / capellada / cara superior
Use breaks for correspondence		utilice los descansos para la correspondencia	SandraV
Entered by: SandraV
used to be shipped with		se enviaba antes con
user sheet		guia de usuario
using a 50% overlap		con un solapamiento del 50%
UV Electronic Fly Killers (EFK)		matamoscas electrónicos de rayos ultravioleta (UV)
vacuum		vacío
vacuum arm		brazo de aspiración	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
Vacuum bake-out oven		horno de secado (al vacío)/secador al vacío	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
vacuum deair		desaireación al vacío
valve-pouch		cuerpo de válvula
vary pitch tooth design		dientes de la sierra/serrucho de pendiente variable
Vectoring		movimiento compuesto
venueful		acogedor(a)
VERTICAL RANGE OF MANUFACTURING		grado de integración vertical (de la elaboración)
vertical struts		puntales verticales
violator		perforador/perforadora
visual carded packaging		empaquetado con tarjeta de identificación visual/visible
VISUAL TRAINING MATRIX		matriz para la capacitación visual.	SandraV
Entered by: SandraV
volume production		producción masiva
W.C (water column)		wc (es una medida de presion)	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
Wait 5 minute to clear out any gas.		aguarde 5 minutos para dar tiempo a que se disipe cualquier resto de gas
walk time		tiempo de desplazamiento	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Walkie Lift Truck		carretilla elevadora con conducción externa	patinba
Entered by: patinba
walking beam		bisagra pivotante
warrantability		validez de la garantía
water still		destiladora de agua
waterspider route		ruta de \"araña de agua\" (Mizusumashi)

• « Previous
• 1
• ...
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Next »