Freelance translators » italiano para português » Arte/Literatura » Lingüística » Page 1

Below is a list of italiano para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

42 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiano Native in italiano
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
4
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
5
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in inglês (Variants: British, US) Native in inglês, português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
6
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in português (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) Native in português, espanhol (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) Native in espanhol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
7
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in português Native in português
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
10
André Lourenço
André Lourenço
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
11
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in português Native in português
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
12
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
13
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
14
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano, espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
15
Suliane Assis
Suliane Assis
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
16
Claudia Lima
Claudia Lima
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science
17
Gabrielly Boareto
Gabrielly Boareto
Native in português (Variant: Brazilian) 
Phitopharmacy, portuguese, localization, games, pharmacy, herbal medicine, translator, alternative medicine, aromaterapy, astrology, ...
18
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
19
Roberto Ferreira
Roberto Ferreira
Native in português Native in português
literary, telecommunications, tourism, software, economics, neurosciences, plastics, poetry, IT, cooking, ...
20
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in italiano 
ArraySegurança, Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.