Freelance translators » olasz - portugál » Művészet/irodalom » Szólások / mondások / közmondások » Page 1

Below is a list of olasz - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugál (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugál, spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in spanyol
 		tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
3
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugál Native in portugál
 		portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugál Native in portugál
 		Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
 		MT
7
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		brazilian portuguese, english, italian, french
8
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
9
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugál Native in portugál
 		tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
10
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
11
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in olasz 
 		ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Zene, Költészet és irodalom, ...
12
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
 		Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
13
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
14
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
 		simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
15
Hidson Guimarães
Hidson Guimarães
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
 		ArrayNevek (személyek, vállalatok), Szleng, Nyelvészet, Szólások / mondások / közmondások, ...
16
Claudia Lima
Claudia Lima
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		Italian, Portuguese, English, Business, Education, Science
17
Heloisa Dickinson
Heloisa Dickinson
Native in portugál 
 		Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
18
Isadora Vital
Isadora Vital
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
19
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
20
Antonia Claret Christensen
Antonia Claret Christensen
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
 		Danish, Portuguese, English, Manuals, IT, medical, media, literature, marketing, finance, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - portugál fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - portugál freelance interpreters
portugál to olasz freelance translators
portugál to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.