Katie Van Keijenberg

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Feb 12 '14	fra>dut	présente(s) les présentes	pro	closed	ok
4	Jun 19 '13	fra>dut	napper une cuillère aan de lepel blijft plakken	pro	closed	ok
-	May 24 '13	fra>dut	il renonce à réclamer le moindre dédommagement hij doet afstand van enig verzoek tot schadevergoeding	pro	closed	ok
4	Apr 29 '13	fra>dut	SPF Fonction publiaue FOD Ambtenarenzaken	pro	closed	ok
4	Apr 25 '13	fra>dut	diminué d'une vétusté égale À 1% par mois d'âge entamé onder aftrek van een bedrag wegens waardevermindering door veroudering of slijtage	pro	closed	ok
-	Apr 25 '13	fra>dut	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
4	Apr 25 '13	fra>dut	sauf pour le locataire à en informer le bailleur behalve indien de huurder de verhuurder hiervan in kennis gesteld heeft	pro	closed	ok
4	Apr 24 '13	fra>dut	à raison ou à l'occasion desdite prestations vanwege of naar aanleiding van bovenvermelde prestaties	pro	closed	ok
-	Apr 24 '13	fra>dut	Answer hidden by answerer	pro	closed	ok
4	Apr 11 '13	fra>dut	on n’est jamais si bien servi que par soi-même Wat je zelf doet, doe je beter	pro	closed	no
-	Feb 25 '13	fra>dut	Pour traduction conforme Voor eensluidend vertaald	pro	closed	ok
4	Jan 9 '13	fra>dut	inopposable niet-tegenwerpbaar	pro	closed	ok
-	Jan 7 '13	fra>dut	avec débordement Met overloop	pro	closed	ok
4	Jan 7 '13	fra>dut	rédacteur principal territorial Hoofdmedewerker in burgerlijke zaken	pro	closed	ok
4	Nov 7 '12	fra>dut	coussièges stenen zitbank onder het venster	pro	closed	no
4	Nov 1 '12	fra>dut	audit Beoordeling/Inspectie	pro	closed	no
4	Oct 26 '12	fra>dut	récit identitaire Over ons / Wie zijn we	pro	closed	ok
-	Oct 23 '12	fra>dut	péagiste Tolheffer	pro	closed	ok
-	Oct 5 '12	fra>dut	maison de charme 5 gezellige huisjes	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account