This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '22 deu>eng Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) Community Energy Association pro open no
4 Oct 19 '16 deu>eng Aufschaltungsmiete [Service] Connection charges/ pro closed ok
2 Jan 24 '15 deu>eng I/PE*d Population Equivalent pro closed ok
- Jul 25 '14 deu>eng Vertraulichkeit und Solidarität Confidentiality and Contractual Solidarity pro closed no
- Jul 3 '14 deu>eng Sichtstand vision test/eye examination equipment pro closed no
- May 8 '14 deu>eng Verletztenablage Dressing station/Firts aid station pro closed ok
- May 5 '14 deu>eng DD DD (Diastolic Dysfunction) pro just_closed no
- May 4 '14 deu>eng Einordnung des Forschungsgegenstands in den Innovationskontext classification of the Research Project within the Innovation Context pro closed no
- Apr 15 '14 deu>eng Kommissionspreis C-Price (commercial price) pro closed no
- Apr 10 '14 deu>eng (here) sondengängig stomach tube pro closed no
- Feb 17 '14 deu>eng gleichgerichtetes Verhalten see eye to eye pro closed no
- Jan 27 '14 deu>eng Tmax Time to maximum (Tmax) pro closed ok
- Jan 23 '14 deu>eng Hilfe mit Satz stay of the main proceedings pro closed ok
- Jan 18 '14 deu>eng bügeln fastened with a clip pro open no
- Jan 14 '14 deu>eng anrechnen lassen included in final score pro closed ok
- Sep 28 '13 deu>eng die weiteren eingenommen the use of other medications. pro closed no
- Sep 22 '13 deu>eng Befreiungsmanöver medical procedure pro open no
4 Sep 19 '13 deu>eng Gruben-Geschirrtücher pit cloth/dish towel pro closed ok
- Sep 6 '13 deu>eng Sitzung des GA 1 am 18./19.10.2011 in Berlin General Assembly pro closed no
4 Aug 29 '13 deu>eng Wiederholungsverbot No Repeat prescription/dispensing pro closed no
- Aug 9 '13 deu>eng Münchner Bildungsweg’ do not translate pro open no
- Jun 5 '13 deu>eng "Pfüad di" last call pro closed no
4 Jun 5 '13 deu>eng O‘pflanzt is! It's planted! (Urban Community Gardens) pro closed no
- May 31 '13 deu>eng Internistische Krankheiten diseases of the internal organ systems pro closed ok
- May 17 '13 deu>eng es handelt sich um ein öffentliches Regelschulangebot regular (public) school program pro open no
- May 15 '13 deu>eng Naheliegen apparent (adj.) pro closed ok
- May 15 '13 deu>eng sachlich, örtlich und instanziell zuständig competent jurisdiction ratione loci and ratione materiae pro closed ok
4 Jan 19 '13 deu>eng Rieselstoff anti-caking agents pro closed ok
- Jan 2 '13 deu>eng ich glaube, mein Schwein pfeift it (x) knocked my socks off pro closed no
- Dec 28 '12 deu>eng Transversalschichtung transverse axial scanning pro closed no
- Dec 25 '12 deu>eng Einzelausweisung Disclosure .... pro open no
4 Dec 21 '12 deu>eng im eigenen Namen in Rechung stellen und für eigene Rechnung einziehen in its own name and on its own account pro closed ok
4 Dec 19 '12 deu>eng in erheblichem Maße I ... that I have made no willful misrepresentation or omision pro closed ok
4 Dec 17 '12 deu>eng unabhängiger Nebenanspruch additional independent claim pro closed ok
4 Dec 5 '12 deu>eng im gewöhnlichen Verkehr vorausgesetzten Eigenschaften qualities/conditions of the product to be expected in the ordinary course of business pro closed no
- Dec 4 '12 deu>eng Wiedereinsteiger those reentering the workforce pro closed ok
- Dec 3 '12 deu>eng werden es ihm so schnell nicht vergessen. they would not forgive him/let him off the hook so easily pro closed no
4 Nov 25 '12 deu>eng Es handelt sich um eine bezogene Größe It's a specific size ..... pro closed ok
4 Nov 23 '12 deu>eng bei einer Magazinierung to keep in a storage facility/ warehouse pro closed no
4 Nov 20 '12 deu>eng der auch oder in Kombination mit CyberKnife konventionelle Krebstherapieverfahre ....which includes conventional cancer treatments in conjunction with CyberKnife pro closed ok
- Nov 17 '12 deu>eng Fix Honorar zzgl. Variable fixed salary in addition to variable pay/fees pro closed ok
- Nov 15 '12 deu>eng STK safety control pro closed ok
- Oct 29 '12 deu>eng Sprache ist der Schlüssel zur Welt Each language is a unique view of the world pro closed ok
- Oct 28 '12 deu>eng äußerlich external eye examination/examination of external eye structure pro closed no
4 Oct 26 '12 deu>eng upp upp (Environmentaly Friendly Products and Processes) pro closed no
- Oct 12 '12 deu>eng angekündigt werden reported pro closed no
- Oct 8 '12 deu>eng bohrbereit aufzunehmen BHA drill set-up pro closed ok
4 Sep 23 '12 deu>eng sich "von" schreiben all the more merit to you pro closed no
2 Sep 11 '12 deu>eng OP [here] Surgery pro closed no
- Sep 11 '12 deu>eng "bei Verkörperung vernichtet" eliminated pro closed no
Asked | Open questions | Answered