GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:40 Jul 30, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Graphics and Signs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Christian [email protected] United States Local time: 01:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
señalización |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
letreros de mampostería y otros productos de señalización Explanation: Letreros/anuncios de/en mampostería y otros anuncios/letreros. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
monolíticos, autosostenidos Explanation: Quiere decir que son independientes, no fijados a una pared o colgando de algo. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2016-07-31 00:55:15 GMT) -------------------------------------------------- http://asisignage.com/OurWork/CaseStudies/tabid/109/Default.... "ASI designed, manufactured, and installed more than 15 custom aluminum exterior monuments with interior illumination at strategic entry points to help guide visitors and patients arriving at the hospital to their desired destination. " |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
monumentos de entrada, y otros productos de señalización Explanation: Sin otro contexto que el aportado, y también coincidiendo con Kirsten (discussion), esto me parece lo más lógico y habitual. http://www.culiblanco-futbol.com/2011/06/monumentos-de-entra... https://www.google.com/search?q="Monumentos de entrada"&safe... Saludos cordiales... ¡Y bienvenidos a Villabotijos del Valle" ;-)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: señalización Reference information: Sign at entrance - https://www.tripadvisor.ca/LocationPhotoDirectLink-g45963-d3... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-07-30 03:57:17 GMT) -------------------------------------------------- Un primer paso ha sido colocar las banderolas de identificación, a lo largo del mes se incorpararán los monolitos donde se incluye la historia de dichos monumentos. - https://turismolazubia.wordpress.com/2014/12/10/senalizacion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.