GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:29 Nov 15, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | buena conexión a Wi-Fi y VPN |
| ||
3 +1 | Velocidad de conexión |
| ||
4 | acceso a |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
clarity (en este contexto) Velocidad de conexión Explanation: Me imagino que hace referencia a la velocidad de conexión al Wi-Fi y al servidor VPN. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clarity (en este contexto) acceso a Explanation: Me parece que se refiere a que puedas conectarte a la VPN, dependiendo de la configuración de la red desde dónde te conectas, pudiera ser que no te permita conectarte a una VPN. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
buena conexión a Wi-Fi y VPN Explanation: Wi-Fi: señal inalámbrica de red. VPN: red privada virtual; una forma de encriptar las comunicaciones que viajan por internet, usado en este caso para privacidad y protección de datos empresariales. Creo que el 'clarity' engloba tanto al Wi-Fi como al VPN; lo expresaría como lo sugerido. |
| |
Grading comment
| ||