15:40 Jun 16, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Horticultura | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Kot Israel | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
atomizador Explanation: Saludos https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=mi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atomizador/sistema de nebulización de agua Explanation: Water mist system: es un sistema de nebulización de agua, a eso se refiere. Puedes utilizar atomizador, pulverización o nebulización atomizador De atomizar y -dor. 1. m. Pulverizador de líquidos. https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/tech-engineering/465557-water-mist-system.html https://dle.rae.es/atomizador |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rociador/nebulizador/goteador (riego por goteo) Explanation: My interpretation |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |