https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbo-croat/?&page=5

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent английский => сербскохорватский terminology questions

120 - 150 of 3,820

Star Ratchet clutches

jednosmerne spojnice

Oct 4, 2012

1

PTO drive schaft

PTO kardansko vratilo (priključno vratilio)

Oct 3, 2012

2

the implement PIC (Power Input Connection)

priključni deo/element (na oruđu)

Oct 2, 2012

1

Drive Shaft Guard

štitnik kardanske osovine

Oct 2, 2012

1

Restraining Member

element/deo za ograničavanje

Oct 2, 2012

1

The temporary conduit entry plugs

privremeni čepovi na otvorima za (ulaz/prolaz) provodnike(a)/kablove(a)

Sep 19, 2012

1

switch contact ratings

nazivne karakteristike kontakata prekidača/sklopke

Sep 19, 2012

1

kablovska uvodnica

Sep 18, 2012

1

Sep 17, 2012

1

high speed ratio

veliki/visoki prenosni odnos

Sep 16, 2012

1

Sep 16, 2012

1

vučni sloj/deo/element (kaiša/remena)

Sep 16, 2012

2

Multi-groove drives

višežlebni/višekanalni pogoni (kaišnici/remenice)

Sep 15, 2012

1

bez hrapavih ivica, bez hrapavosti

Sep 14, 2012

1

površinsko habanje

Sep 14, 2012

1

sredstvo za sprečavanje proklizavanja kaišnih prenosnika

Sep 14, 2012

2

deflection / force method

metoda ugiba/sile

Sep 13, 2012

2

montirač za gume, poluga za gume

Sep 13, 2012

1

prethodno zatezanje

Sep 12, 2012

1

fixed mounting bolts

pričvršćeni/pritegnuti montažni vijci

Sep 12, 2012

1

tensioning pulley

zatezna remenica

Sep 12, 2012

1

to give effect to

staviti na snagu

Sep 4, 2012

1

Preliminary ruling

donošenje odluke (o prethodnom pitanju)

Aug 31, 2012

2

zakon Zajednice

Aug 31, 2012

2

referring court

sud koji prosljeđuje predmet

Aug 31, 2012

1

base line studies

bazična, osnovna, rekognoscentna istraživanja

Aug 29, 2012

4

Cover Project Lifecycle

Aug 29, 2012

1

The London Nail Bombings

"ekser bomba" (u Londonu)

Bogdan Petrovic

Aug 28, 2012

1

enrollment-weighted sample means

prosjeci (aritmetičke sredine) uzorka ponderirani po broju upisanih

Tamara Vlahovic Sanovic

Aug 25, 2012

1

Tamara Vlahovic Sanovic

Aug 25, 2012

1

« Prev Next »