This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '10 ita>eng patrimonio vincolato fixed assets pro closed ok
- Jan 13 '10 ita>eng libero not in custody pro closed ok
- Jan 12 '10 ita>eng incardinare un ricorso initiated/filed a claim pro closed no
4 Jan 12 '10 deu>eng Sonderwert special value pro closed ok
4 Jan 12 '10 deu>eng Vorland foreland pro closed ok
- Jan 12 '10 deu>eng Hinterland hinterland pro closed ok
- Jan 12 '10 deu>eng wertgesichert adjusted for the inflation rate pro closed ok
- Jan 11 '10 ita>eng APM firm with average productivity pro closed ok
- Jan 7 '10 ron>eng SRPCIV Department of Motor Vehicles (DMV) pro closed ok
2 Jan 7 '10 deu>eng eingetragene Personengesellschaft registered partnership pro closed no
- Dec 22 '09 deu>eng unbedeckte Wertpapiere uncovered bonds pro closed no
- Dec 11 '09 eng>hun Ancillary Agreements kiegeszito megallapodasok pro closed ok
- Dec 9 '09 ron>eng bunuri de mana-moarta dead hand control of property pro closed ok
4 Dec 9 '09 ita>eng beni mobili registrati registered movable property pro closed ok
- Dec 9 '09 ita>eng procuratori abilitati qualified/licensed lawyers pro closed ok
- Dec 9 '09 hun>eng lejegyez (tőkeemelést) subscribes to pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>hun economic rent gazdasagi jaradek pro closed no
- Dec 8 '09 deu>eng Berufsgrundschuljahr basic vocational school pro closed ok
- Dec 8 '09 ita>eng agente riscossione collection agent pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>deu you must learn it/you must learn to please see below easy closed no
- Dec 8 '09 deu>eng BP-Anpassungen audit adjustments pro closed ok
- Dec 7 '09 deu>eng Absolventenprüfung graduation texts/examinations pro closed no
3 Dec 7 '09 ita>eng rapporto di servizio service report pro closed no
- Dec 7 '09 ita>eng diritti di rivalsa e franchigie rights to compensation and allowance pro closed ok
- Dec 7 '09 ita>eng in via transitiva temporarily pro just_closed no
4 Dec 7 '09 deu>eng überaliquot unequal aliquot pro closed ok
- Dec 7 '09 hun>eng pánikkeltés instigating panic pro closed ok
- Dec 7 '09 hun>eng egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság Single Member Limited Liability Company pro closed ok
- Dec 7 '09 ita>eng grandezze economiche financial measure pro closed ok
4 Dec 1 '09 hun>eng auditpont audit point pro closed ok
- Nov 30 '09 deu>eng Konzeption design pro closed ok
- Nov 30 '09 deu>eng mit Cash unterfüttert financed with cash pro closed ok
4 Nov 29 '09 ron>eng Contabilitatea unitatilor economice economc entity accounting OR accounting of economic entities pro closed ok
4 Nov 29 '09 ita>eng mutuo a rimborso libero see below pro closed ok
- Nov 25 '09 ita>eng portafoglio di bilanciamento balanced portfolio pro closed ok
- Nov 24 '09 deu>eng Handelsware over the counter pro closed ok
- Nov 24 '09 deu>eng bodenständig-partnerschaftlich down to earth and people friendly pro closed ok
4 Nov 24 '09 ita>eng Il diritto alla provvigione maturerà con l’efficacia giuridica please see below pro closed ok
- Nov 24 '09 hun>eng birtokbavételi jegyzőkönyv delivery and acceptance certificate pro closed ok
- Nov 24 '09 hun>eng osztatlan közös tulajdon tenancy in common pro closed ok
4 Nov 24 '09 deu>eng Mittelverwendungskontrolle monitoring the allocation/application of funds/resources pro closed ok
- Nov 23 '09 deu>eng Richtlinienfunktion guiding principle pro closed no
4 Nov 23 '09 ron>eng Cu ocazia actelor de urmarire penala efectuate in cauza... In connection with/with respect to the criminal prosecution in this case pro closed ok
- Nov 23 '09 deu>eng Fremdorganisation outsourced management pro closed no
4 Nov 23 '09 ita>eng i principi generali che connotano la nuova disciplina contabile the general principles underlying the new .... pro closed ok
4 Nov 23 '09 deu>eng Familiengericht Geschäftsstelle Family Court Administrative Office pro closed ok
- Nov 23 '09 ita>eng deleghe di attribuzioni delegation of powers pro closed ok
- Nov 22 '09 deu>eng Deutsches Aktiengesetz: (dt.) Paragraph = (engl.) Section? Article--> Section --> Paragraph pro closed no
4 Nov 21 '09 ron>eng expert evaluator bunuri mobile expert appraiser of movable property pro closed ok
4 Nov 20 '09 deu>eng übereinstimmende Willenserklärung mutual declaration of intent pro closed ok
Asked | Open questions | Answered