This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 '18 eng>.cr FDA-cleared Odobreno od FDA (Američke agencije za lijekove) pro closed ok
- Feb 10 '18 eng>.cr Mrs. President Gospođa predsjednica easy open no
4 Jan 24 '18 eng>.cr guidewire bowl Posuda za žicu vodilju pro closed ok
4 Dec 5 '17 .cr>fra kreditna kartica je terećena La carte de crédit a été débitée pro closed no
- Dec 5 '17 .cr>fra plaćena usluga le service payant pro open no
- Dec 5 '17 .cr>fra Informatička pismenost, formalna i neformalna pisana komunikacija Alphabétisation informatique, communication écrite formelle et informelle pro open no
4 Dec 5 '17 .cr>fra korisnik usluga l'utilisateur du services pro closed no
4 Nov 26 '17 .cr>eng izvanknjižno pravo vlasništva unregistered ownership pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>.cr he reports to this manager Odgovara svom voditelju pro closed no
- Nov 11 '17 eng>.cr First thing that came to mind.... prva stvar koja mi je pala na pamet easy closed no
4 Oct 31 '17 eng>.cr set out therein ovdje navedeni pro closed ok
4 Oct 31 '17 eng>.cr hereinafter set out navedeno u daljnjem tekstu / nastavku pro closed ok
4 Oct 26 '17 fra>.cr masque cocon maska s učinkom/efektom "čahure pro closed ok
- Oct 26 '17 fra>.cr SOIN REGARD HYDRATANT Hidratantna krema za njegu pro closed no
- Oct 26 '17 fra>.cr FINE BRUME HYDRATANTE Fina hidratantna maglica pro closed no
4 Oct 17 '17 eng>.cr grinder adjustment switch ručica/kotačić za podešavanje finoće mljevenja (zrnaca) pro closed ok
4 Oct 17 '17 eng>.cr Powder chute spremnik za mljevenu kavu pro closed ok
- Oct 1 '17 .cr>eng sa rebrima za hlađenje Cooling ribs pro closed ok
4 Aug 31 '17 .cr>eng indiciran indicated pro closed ok
4 Jul 15 '17 eng>.cr there's no great difference !--- Nema velike razlike easy closed ok
4 Apr 27 '17 fra>.bo far Mliječni kolač sa suhim voćem pro closed no
4 Apr 20 '17 eng>.cr Medical bed sheet bolnička plahta za krevet pro closed ok
4 Oct 17 '16 fra>.cr pantalons fluides Ležerne hlaće pro closed no
4 Sep 10 '16 eng>.cr paper clips vs staples spajalice i klamerice easy closed ok
- Jun 24 '16 eng>.cr Predose preddoza pro just_closed no
- Jun 23 '16 eng>... to go live postati (dostupna) online pro closed ok
- May 31 '16 eng>... silent treatment neverbalni signali pro closed no
4 Mar 21 '16 eng>.cr gas torch plinski plamenik/brener pro closed ok
- Mar 20 '16 eng>.cr fire retardant clothes Sporozapaljiva odjeća pro closed ok
4 Mar 19 '16 eng>.cr rod šipka pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>.cr low-pressure salespeople nenametljivi pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>.cr positioners pozicioneri pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>.cr outpouchings evaginacija pro closed ok
4 Mar 9 '16 ita>.cr pressione di melt / melt pressure tlak taljenja pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>.cr sealable s mogućnošću zatvaranja / na zatvaranje pro closed ok
- Feb 20 '16 eng>.cr respirable dust inhalabilna prašina pro closed no
4 Feb 18 '16 eng>.bo comfortable dragovoljno pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>.bo reconciled usporediti s evidencijom pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>.bo Understand Suglasan/suglasna sam pro closed ok
4 Feb 6 '16 eng>.bo recreation clerk Referent/ica za rekreaciju pro closed ok
4 Feb 6 '16 eng>.bo in a forced bent position of the head prisilno pognuti/savijeni položaj glave pro closed ok
4 Feb 6 '16 eng>.bo address verification system sistem za verifikaciju adrese pro closed ok
- Jan 30 '16 .cr>eng Tužitelj p.p. per procura = by proxy pro closed no
- Jan 30 '16 .cr>eng od Mate iz Kanade from/of father Mate pro closed no
4 Jan 29 '16 eng>.cr pulp mill tvornica celuloze pro closed ok
- Jan 26 '16 ita>.cr strato di allettamento temeljni sloj pro open no
4 Jan 25 '16 eng>... Known za koje je poznato / se zna pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>... d.b.a. name posluje kao pro closed ok
4 Jan 18 '16 eng>... road movie putopis pro closed ok
4 Jan 15 '16 fra>eng au niveau du coup de pied at the instep pro closed ok
Asked | Open questions | Answered