This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 17 '21 rus>ces шомпол vytěrák pro closed no
4 Oct 17 '21 rus>ces Несущая способность стабиизации Nosnost stabilizace (osy) pro closed no
4 Aug 30 '21 rus>ces карданный вал привода вентилятор kardanový hřídel pohonu ventilátoru pro closed no
- Jul 2 '21 rus>ces Следственный департамент МВД России Vyšetřovací úřad MV Ruska pro closed no
4 Jun 25 '21 rus>ces УПК РФ-уголовно процессуальный кодекс Trestní řád RF pro closed no
4 Apr 18 '21 rus>ces бабло и шмары prachy a děvky pro closed no
4 Apr 16 '21 rus>ces токсичные родители toxičtí rodiče pro closed no
4 Jun 14 '20 rus>ces Инструментальный аудит audit kybernetické bezpečnosti pro closed no
4 Feb 8 '20 rus>ces эмиссионные ценные бумаги emisní cenné papíry pro closed no
4 Jan 29 '20 rus>ces подшкивная площадка plošina lanovnic pro closed no
- Jan 29 '20 rus>ces тельфер (elektrický) zvedací kladkostroj pro just_closed no
4 Sep 28 '19 rus>ces по балансовому методу bilanční metodou pro closed no
- Sep 6 '19 rus>ces Монтировочный лист Montážní list pro closed no
4 Aug 26 '19 rus>ces Базовая доходность на единицу физического показателя в месяц Základní rentabilita/výnosnost na jednotku fyzického ukazatele za měsíc pro closed no
4 Aug 10 '19 rus>ces порожняковая ветвь prázdná větev/cesta pro closed no
- Aug 10 '19 rus>ces выработка produkce pro closed no
4 Aug 4 '19 rus>ces горно-капитальные работы investiční důlní práce pro closed no
4 Mar 2 '19 rus>ces перпендикулярность kolmost pro closed no
4 Oct 2 '18 rus>ces хеш-сумма hash sum/kontrolní součet pro closed no
- Oct 2 '18 rus>ces предмет наличия вредоносного кода téma přítomnosti škodlivého kódu pro closed no
4 Jul 25 '18 rus>ces дробилка, измельчитель drtička, (řezačka, štěpkovač) pro closed no
- Jun 8 '18 rus>ces затирания ОР СУЗ zadírání/zadření RO SUZ/SOŘR pro open no
4 May 15 '18 rus>ces тепломассообмен Výměna tepla a hmoty pro closed no
4 Mar 25 '18 rus>ces д.в. dlouhodobý účinek pro closed no
- Mar 13 '18 rus>ces поворот шагающего экскаватора otočení/natočení kráčejícího bagru/exkavátoru pro closed no
- Feb 23 '18 rus>ces Лобовая коробка nápravové ložisko pro closed no
4 Oct 15 '17 rus>ces ГОМ Městské oddělení policie pro closed no
4 Jun 10 '17 rus>ces казнозарядная мортирка zezadu nabíjený minomet (moždíř) pro closed no
4 May 29 '17 rus>ces идентификационное разрешение identifikační povolení pro closed no
4 May 12 '17 rus>ces зарубашечное пространство prostor chladicího pláště (válců motoru) pro closed no
- Apr 16 '17 rus>ces несоответствийя последствия nesoulad následku pro closed no
4 Jan 25 '17 rus>ces сель bahnito-kamenitý proud pro closed no
4 Jan 24 '17 rus>ces формуляр двигателя deník motoru pro closed no
4 Jan 24 '17 rus>ces Технический ресурс provozní životnost pro closed no
- Dec 31 '16 rus>ces в части размера получаемой заработной платы pokud jde o velikost výplaty, kterou dostává pro closed no
4 Dec 12 '16 rus>ces Усыновление или задержка ребенка в период указанной поездки не предусматривается Adopce nebo zadržení dítěte se v průběhu uvedené cesty nepředpokládá pro closed no
4 Nov 7 '16 rus>ces уголовно-исполнительное право právo výkonu trestu pro closed no
4 Oct 23 '16 rus>ces грузопассажирский вариант самолета kombinovaná osobní a nákladní verze letadla pro closed no
- Sep 13 '16 rus>ces радиально-роторный авиадвигатель radiálně rotorový letecký motor pro closed no
4 Sep 12 '16 rus>ces Лидирующие статьи vedoucí položky pro closed no
- Sep 12 '16 rus>ces удельный вес specifická váha pro just_closed no
4 Aug 4 '16 rus>ces Транспортная обработка контейнеров přepravní odbavení kontejnerů pro closed no
- Aug 4 '16 rus>ces Разгонный блок vesmírná nákladní loď pro closed no
- Jul 20 '16 rus>ces Градостроительный кодекс РФ Sbírka právních norem RF pro urbanizaci pro closed no
- Jun 13 '16 rus>ces ведение управленческого оперативного учета vedení operativního manažerského účetnictví pro just_closed no
- Jun 11 '16 rus>ces акт сверки расчетов protokol ověření výpočtů pro just_closed no
- Feb 16 '16 rus>ces подать жалобу в порядке надзора podat stížnost cestou dozoru pro just_closed no
- Nov 4 '15 rus>ces художник по гриму vizážista pro closed no
4 Oct 21 '15 rus>ces Передаточные надписи/ограничения rubopisy/omezení pro closed no
4 Oct 6 '15 rus>ces накладки рамы ветрового стекла obložení rámu čelního skla pro closed no
Asked | Open questions | Answered