Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,451-3,470 of 3,470
« Prev
 
you pretend you're buying herfai / ti comporti come se volessi comprartela 
angielski > włoski
You read my books to figure out my soul?(quindi) hai letto i miei libri per decifrare la mia anima? 
angielski > włoski
You struck the brain motherlodeHai cervello. Hai un tesoro in testa. 
angielski > włoski
you won’t have to give it a second thoughtnon dovrai avere un ripensamento / dei ripensamenti / ti risparmierai / eviterai ... 
angielski > włoski
you're gonna make it hard to keep my head down.(sarà ) difficile non mettersi nei guai con una come te 
angielski > włoski
You're like a fish in water in this fucked-up worldIn questo schifo di mondo ci stai come un pesce nell’acqua 
angielski > włoski
you've got to be kiddingstai scherzando, vero? 
angielski > włoski
You’ll be surprised how that will worksarà sorpresa dal loro effetto / dalla loro efficacia / dall'efficacia di tutto questo 
angielski > włoski
you’re working on that insensitivity problem you havestai lavorando a quel tuo problema di insensibilità 
angielski > włoski
z-wave modulemodulo (sistema) Z-Wave 
angielski > włoski
zemenstatesmanopole di selezione / regolazione 
angielski > włoski
Zero Out(premere / tasto) Zero per uscire / passare 
angielski > włoski
zip back into placelasciare andare il cordino retraibile 
angielski > włoski
[2009] 1 QB 776[2009] volume 1 QB 776 
angielski > włoski
[Sec sub rule (4) 15][v. sotto-regola (4) 15] 
angielski > włoski
\"accessible magistrate\" judgesgiudici magistrati disponibili / a disposizione 
angielski > włoski
\"checked-through ticket\"biglietto unico con singolo check-in 
angielski > włoski
\"split\" blendcomposizione mista 
angielski > włoski
\"The Royal designer piece\"The Royal Designer Piece 
angielski > włoski
\'auto\' aperture pinpulsantino di apertura 'auto' / automatica 
angielski > włoski
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search