This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: glossary of Ellen Kraus

Creator:
Ellen Kraus
Ellen Kraus
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 3,420
« Prev Next »
 
deg. bedingtdovuto a un processo degenerativo 
din germană în italiană
degenerative antero-positionanterolisthèse dégénerative lombaire des vertèbres L....... 
din engleză în franceză
degenza ortopediain-patient stay in the orthop(a)edic ward 
din italiană în engleză
degenza ortopedia e costi comuniin-patient stay in the orthop(a)edic ward and the common costs 
din italiană în engleză
dele l´interlineatoder zwischenzeilige oder interlineare Text is zu streichen (deleatur) 
din italiană în germană
Dellenbildungformation de bosselures ou de fossettes 
din germană în franceză
dem Leben sehr zugewandtwith a very positive attitude towards life 
din germană în engleză
den darin liegenden Verzicht wechselseiig annehmenognuno di noi si dichiara d´accordo con questa rinuncia. 
din germană în italiană
den dienstlichen Anordnungen nachkommento carry out the office dispositions or orders 
din germană în engleză
den Fokus auf eine Stärkung der Resilienz richtetse focalise sur l´amélioration de la résilience 
din germană în franceză
den Fokus auf eine Stärkung der Resilienz richtetse focalise sur l´amélioration de la résilience 
din germană în franceză
den Fokus auf eine Stärkung der Resilienz richtetse focalise sur l´amélioration de la résilience 
din germană în franceză
den Geschäftsbetrieb einstellencessare (l´esercizio dell' ) l´attività commerciale 
din engleză în spaniolă
Denn, so Brand weiter"because", Brand continued, "one the one hand .......° 
din germană în engleză
denunciato report to (inoltrare una denuncia a ...is to report to the police, authority, etc.) 
din italiană în engleză
deontonomizmdeontonomism 
din poloneză în engleză
depone per una leucoencefalopatia diffusa su base vascolaresuggests or hints to a vascular leukoencephalopathology 
din italiană în engleză
depressiv-gedrückten estado animico dpresivo 
din germană în spaniolă
depuratore naftaNaphtha Reiniger (Dieselöl Reiniger) 
din italiană în germană
Der Antrag auf ihren Erlass wird zurückgewiesensu petición de un interdicto provisorio se desechará 
din germană în spaniolă
der Beklagten wird nachgelassenla défenderesse pourra ou est autorisée de 
din germană în franceză
der daran anschließenden Hauptschlagaderl`aorte adjacente 
din germană în franceză
der Himmel is verhangen von trüben Wolkenrichtig 
germană
der Klägerin wird nachgelassenthe plaintiff is released from .... 
din germană în engleză
der Mensch im Focusl´être humain en point de mire 
din germană în formosan
der Produktion steht nichts im Wegeпройзводству ничего не препятствует 
din germană în rusă
der steile Wachstumspfad der Wirtschaftcrescita vertiginosa dell´economia 
din germană în italiană
der Vorderrichter bleibt jede Begründung dafür schuldigil giudice dell´istanza inferiore non fornisce nessuna motivazione 
din germană în italiană
Derecho civil y comercialZivil- und Handelsrecht 
din spaniolă în germană
derecho civil y comercialZivil- und Handelsrecht 
din spaniolă în germană
derecho contencioso administrativoVerwaltungsstreitrecht 
din spaniolă în germană
derecho contencioso administrativoVerwaltungsstreítrecht 
din spaniolă în germană
derewjanny brusbeam 
din rusă în engleză
derivativedérivé 
din engleză în franceză
derivative (assignee)dérivé 
din engleză în franceză
dermite ocrestasis dermatitis of the lower limbs 
din franceză în engleză
des Bundesamtes für Verbraucherschutz vom 29.03.2011 geregeltFederal Office or Authority for Consumer Protection in line with § 1 ..... of the PflSchG 
din germană în engleză
Des weiterninoltre / desweiteren, des weiteren, des Weiteren 
din germană în italiană
desahogar la inspecciónthe inspection will take place 
din spaniolă în engleză
desahogar la inspecciónhere:the inspection will take place 
din spaniolă în engleză
despacho juridico y tributarioAnwalts- und Steuerkanzlei 
din spaniolă în germană
despatrimonizaciónVermögensverschleuderung 
din spaniolă în germană
dessen Innigand whose fervently danced (or whose.... danced with profound emotion) 
din germană în engleză
dessen innig, aber in ... getanzter Treueschwurwhose X, danced with profound emotion 
din germană în engleză
dessus de villaObergeschoss 
din franceză în germană
destinazione urbanisticadestination urbanistique 
din italiană în franceză
desweitereninoltre 
din germană în italiană
Detergenzienlos detergentes 
din germană în spaniolă
deux cent millièmesdoscientes milesimos 
din franceză în spaniolă
deux cents millièmes (200 / 1000 èmes)doscientos milesimos 
din franceză în spaniolă
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search