Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 275
« Prev Next »
 
euthyreoticeutiroideo 
anglais vers espagnol
Expanded Disability Status ScaleEscala extendida (o expandida) del estado de incapacidad 
anglais vers espagnol
Expanded Disability Status ScaleEscala extendida (o ampliada) del estado de incapacidad 
anglais vers espagnol
Extendido mal conservado y mal conservado y artefactado (aspirado bronquilpoorly preserved sample but with inclusion of artefacts 
espagnol vers anglais
extirpación fundamentalvital removal /complete or full removal 
espagnol vers anglais
fasting plasma insulin times fasting blood glucoseinsulina plasmática en ayunas por glucemia en ayunas 
anglais vers espagnol
FCR tendonitisFlexor Carpi Radialis 
anglais vers espagnol
FE/ alteración de la relajaciónejection fraction, impaired relaxation 
espagnol vers anglais
feather touchtoque suave/leve, intermitente 
anglais vers espagnol
flareflare 
anglais vers espagnol
flexo-extension inicia el recorridoflexo-extension begins the run/stroke 
espagnol vers anglais
FNACpunción aspiración con aguja fina – (PAAF) 
anglais vers espagnol
FORMA DEL HIGADO: CONSERVADA; ESTRUCTURA HABITUALliver shape: conserved, normal structure 
espagnol vers anglais
free drugmedicament gratuit 
anglais vers français
frente de siliconasilicon putty 
espagnol vers anglais
funcionamiento actualCurrent performance... 
espagnol vers anglais
gafas nasalesnasal tubes 
espagnol vers anglais
gamma countergamma espectrómetro 
anglais vers espagnol
General de Sanidad Médicoofficial health authority / General H.A. / General practitioner 
espagnol vers anglais
grow (re: arterial growth - surgery)desarrollar 
anglais vers espagnol
hallmark lung lesionslesiones pulmonares estereotípicas/típicas 
anglais vers espagnol
Health/wellness educationEducación Sanitaria / para el Bienestar 
anglais vers espagnol
Healthcare ProfessionalsProfesionales de la Salud 
anglais vers espagnol
HEPATOCOLEDOCOHepatocholedochus / common bile duct 
espagnol vers anglais
hilio pulmonarpulmonary hilus/hili 
espagnol vers anglais
HTVIleft ventricular hypertrophy 
espagnol vers anglais
Human Subject Researchinvestigaciones en humanos 
anglais vers espagnol
hypermobile MP jointarticulacion metacarpo-falangica 
anglais vers espagnol
Iatroepidemiciatroepidemica/o 
anglais vers espagnol
if not slow, is not to one's satisfactionaunque no es lento, tampoco es enteramente satisfactorio. 
anglais vers espagnol
informe médico de síntesisSummarized Medical Report / Medical Report Summary 
espagnol vers anglais
Internado de pregradoundergraduate medical residency 
espagnol vers anglais
inverted over-and-over stitchpunto simple invertido 
anglais vers espagnol
Ipsilateralipsilateral 
anglais vers espagnol
isolatebacteria aislada /aislado de bacteria 
anglais vers espagnol
isquemia crónica de grado levechronic isch(a)emia: mild claudication 
espagnol vers anglais
ITT / LOCFintención de tratar / última observación llevada a cabo 
anglais vers espagnol
joints/vertebraearticulaciones vertebrales 
anglais vers espagnol
K 50-60Performance Status de Karnofsky 
espagnol vers anglais
ketorolacketorolac / o 
anglais vers espagnol
KUOKVO keep vein open 
espagnol vers anglais
labeled white blood cell scan (indium-111)Gammagrafia con leucocitos marcados con INDIO-111 
anglais vers espagnol
large offset deviceimplemento/equipo grande desplazado 
anglais vers espagnol
lóbulo superior derecho (LSD)Right upper lobe / Right superior lobe 
espagnol vers anglais
left shiftdesviación hacia la izquierda 
anglais vers espagnol
LEG.General Lupus Erythematosus 
espagnol vers anglais
legend drugsmedicamentos de venta bajo receta archivada 
anglais vers espagnol
Lesión de 75%75% lesion in/of 
espagnol vers anglais
liberacion del canal raquideofreeing of the rachidial canal 
espagnol vers anglais
Localización: B Pulmon; B Ganglio-LinfáticoGrade B 
espagnol vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search