Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cocas
Italian translation:
schiacciate
Added to glossary by
Federica Grimaldi
Nov 9, 2009 17:28
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cocas
Spanish to Italian
Other
Cooking / Culinary
norma per prodotti di pasticceria/biscotteria/confetteria
Dolci a base di pasta sfoglia
Masas de hojaldre: masas trabajadas con aceites o grasas, con las que se producen hojas delgadas superpuestas. Elaboradas básicamente con harina y con ingredientes como aceites o grasas y agua, con sal o no.
Con esta masa se elaboran pasteles, cocas, bandas de crema, bandas de frutas, cazuelita, besamela grande, milhojas, palmeras, rellenos, rusos, alfonsinos y pastas dulces y saladas, canutos, cuernos, tortellas, lazos, duquesas, pastel de manzana, garrotes, hojas, etc
Masas de hojaldre: masas trabajadas con aceites o grasas, con las que se producen hojas delgadas superpuestas. Elaboradas básicamente con harina y con ingredientes como aceites o grasas y agua, con sal o no.
Con esta masa se elaboran pasteles, cocas, bandas de crema, bandas de frutas, cazuelita, besamela grande, milhojas, palmeras, rellenos, rusos, alfonsinos y pastas dulces y saladas, canutos, cuernos, tortellas, lazos, duquesas, pastel de manzana, garrotes, hojas, etc
Proposed translations
(Italian)
5 +2 | schiacciate | Silvia Blanco |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
schiacciate
Il tipo di dolce più simile alle "cocas" valenciane sono le schiacciate italiane (alla fiorentina, con l'uva...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora!"
Something went wrong...