Cinzia Montina Nov 9, 2009:

quindi deduco siano due parole diverse "tapa" e "vias de agua" poi unite; ora è più chiaro con la frase completa, grazie

paola rega (asker) Nov 9, 2009:

claro que sí, a ver se trata de recomendaciones para morteros y cementos, la frase es: en productos formulados por la industria d la química de la construcción con propriedades de fraguado y endurecimiento rápido (tapa-vías de agua, adhesivos, morteros reparadores, etc... )

Claudia Carroccetto Nov 9, 2009:

Sì, un po' più di contesto aiuterebbe :)

Cinzia Montina Nov 9, 2009:

avresti la frase in cui è contenuta l'espressione?Grazie