Glossary entry

Spanish term or phrase:

linea de comandos

German translation:

Befehlszeile

Added to glossary by Miguel Jimenez
Mar 11, 2007 00:58
17 yrs ago
Spanish term

linea de comandos

Spanish to German Tech/Engineering Computers: Software
Potente explorador de archivos y posibilidad de trabajar con la linea de comandos.
Proposed translations (German)
4 +3 Kommandozeile

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Kommandozeile

Befehlszeile

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-11 03:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

plural: Kommandozeilen, Befehlszeilen
Reference:

http://dict.leo.org

Peer comment(s):

agree Irene Schlotter, Dipl.-Übers. : Auf jeden Fall Befehlszeile; das ist der gängige Standardbegriff in der Welt von Windows. 'Kommondazeile' ist mir nur von Apple Macintosh bekannt.
12 hrs
danke schön, eher spät aber besser als nie
agree Daniela Wedemeier : Befehlszeile
1 day 2 hrs
danke schön
agree nic456 : Befehlszeile
1 day 13 hrs
danke schön
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search