Mar 11, 2007 14:03
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Lugar en el que debe comparecer
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Es handelt sich um einen Vorladungsbescheid (Cedula de citacion)
Erscheinungsstelle/Erscheinungsort???
Erscheinungsstelle/Erscheinungsort???
Proposed translations
(German)
4 | Ort, an dem Sie zu erscheinen haben | Christine Merz |
Proposed translations
22 mins
Selected
Ort, an dem Sie zu erscheinen haben
Es fehlt als Kontext der restliche Satz. Wörtliche Übersetzung wie oben. Es könnte aber auch sein: *Ort, an dem Sie (er,sie) (zur Vorladung) erscheinen sollen/müssen (soll/muss)* oder ähnliches. Wenn du den ganzen Satz/Abschnitt eingibst, fällt mir vielleicht was Passenderes ein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für Deine Hilfe!"
Discussion