español al alemán Técnico/Ingeniería Arquitectura

Es geht um die Inneneinrichtung eines Neubaus, um mit dem Satzteil zwischen ** komme ich nicht so richtig klar; auch Google und der Ernst helfen hier nicht weiter:

Las carpinterías serán todas de aluminio en su color, con rotura de puente térmico, despiece según planos, herrajes en el mismo acabado aluminio, doble acristalamiento, *huecos oscilo batientes en los baños y practicables* en el resto.