Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schüsselverzug
English translation:
hub float
Added to glossary by
Marc Svetov
Apr 13, 2019 15:15
5 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Schüsselverzug
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Wheels
"Mit dem integrierten ADC-System wird der exakte Fokusabstand für den Laservorgang geregelt.
Bei Rohteilen kann der Abstand vom hinteren Horn zur Anlagefläche wegen Gussresten und Schüsselverzug stark variieren."
Can anybody help? It would be much appreciated. Thank you very much in advance.
Bei Rohteilen kann der Abstand vom hinteren Horn zur Anlagefläche wegen Gussresten und Schüsselverzug stark variieren."
Can anybody help? It would be much appreciated. Thank you very much in advance.
Proposed translations
(English)
| 2 | hub float |
Steffen Walter
|
Proposed translations
2 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
290
Selected
hub float
Compare p. 15 in the following PDF files:
https://www.alpinemetaltech.com/fileadmin/user_upload/Dokume... (German)
https://www.alpinemetaltech.com/fileadmin/user_upload/Dokume... (English)
I am not entirely sure, though, if this is indeed the established term. Please wait for comments and/or other suggestions by colleagues more familiar with this field.
https://www.alpinemetaltech.com/fileadmin/user_upload/Dokume... (German)
https://www.alpinemetaltech.com/fileadmin/user_upload/Dokume... (English)
I am not entirely sure, though, if this is indeed the established term. Please wait for comments and/or other suggestions by colleagues more familiar with this field.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...