The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Human Resources Translation Glossary

German term	Portuguese translation
Steuerberaterin und Buchhalterin	consultora fiscal/tributária e contadora

Umsatzlohn	salário baseado nas vendas/receitas (da empresa)	ahartje
Entered by: ahartje
unendlich viele ermitteln	pode ser apurado um infinito número de....

Unternehmensfortführung	continuidade da exploração

Unternehmerpflichten	obrigações/deveres empresariais

Unterstützung und Mandat	apoio e autorização

Unverfallbare	(cargos) vitalícios

Veränderung der individuellen Arbeitszeitdeputate der Belegschaftsmitglieder	Modificação das cargas horárias de trabalho individuais dos integrantes da equipe

Veränderung des zeitlichen Gestaltungsparameters	modificação dos parâmetros organizadores do tempo	ahartje
Entered by: ahartje
Verbesserung der Funktions- und Ansprechzeiten	optimização em sede/dos períodos de funcionamento e dos tempos de resposta

Vertriebsmitarbeiter im Innen- und Aussendienst	comercial para serviço interno e externo	ahartje
Entered by: ahartje
Vollarbeiter	trabalhador/operário/colaborador a tempo inteiro	Andreia Araujo
Entered by: Andreia Araujo