The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term		Indonesian translation
silkiness		lendir lembut
skytrain		skytrain (kereta layang)	Rosmeilan Siagian
Entered by: Rosmeilan Siagian
So here you are		Inilah saatnya
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.		Jadi kami berjuang terus, bak kapal melawan arus, terhanyut selama-lamanya kembali ke dalam masa lal
soya chino		kopi kedelai	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
spec		titik yang sangat kecil	Regi2006
Entered by: Regi2006
spice cake		kolomben.	Meidy Maringka
Entered by: Meidy Maringka
sportware		pakaian santai
stage separation		pemisahan tingkat, separasi tingkat	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
staging		(tahap) pelepasan
states		kemajuan
STAY HOME MARKET		pasar belanja dari rumah
stay on a level plane		menyeimbangkan diri	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
step backed a bit		agak tersembunyi
stepper		mesin latih naik tangga, mesin latih undak	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
stick up for the long shots		terus berusaha meskipun sulit / pantang menyerah
still closing		masih tidak beroperasi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
stir		pengadukan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
stock		keturunan / bibit	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
stop-motion		gerak-henti	Ferry Toar
Entered by: Ferry Toar
straight		konservatif
straight		heteroseksual	Rosmeilan Siagian
Entered by: Rosmeilan Siagian
strain		menyaring	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
strained and thickened		disaring dan dikentalkan	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
sugar snap peas		kacang polong
support center leadership		penyelia layanan bantuan	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
suppress and repress		meredam dan memendam
suspense		suspens
table top		daun meja
takes toll		memberikan akibat buruk/penderitaan
tanning bed		tabung penggelap kulit
tech credits		lihat penjelasan
Thai basil		kemangi	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
that's a relief		sungguh melegakan
The art of never knowing		seni menangani ketidakterdugaan
the case for visiting this difficult time		alasan/dorongan untuk meninjau masa getir itu	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
The Hazard d'Or		Hazard d'Or
the house		penonton
the keep		puri	Regi2006
Entered by: Regi2006
the lay member		anggota awam

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »