Freelance translators » French to Spanish » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	lola flores Native in Spanish	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
62	Stevens Estervil Native in French , Haitian-Creole	ArrayIdioms / Maxims / Sayings
63	Monique Sarah Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
64	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
65	Maika Vicente Navarro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
66	catherinedes Native in French (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian)	ArrayLinguistics, Idioms / Maxims / Sayings
67	Marta Bellido Armenteros Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
68	Patricia Orts García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
69	Vincent Taillefumier Native in French	français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
70	Alejandro Grimoldi Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Rioplatense)	Spanish, English, French, Italian, journalism, arts, music, film, philosophy, sociology, ...
71	Francisco Alcaina Granell Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
72	Joana Reig Native in Spanish , Catalan	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
73	Júlia Llàcer Adell Native in Spanish , Catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
74	Natalia Makeeva Native in Russian , Spanish	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...

Ang mga tighubad, sama sa mga tighatag og kahulugan, nagpahigayon og komunikasyon sa kinatibuk-an sa mga kultura pinaagi sa paghubad sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Nagtrabaho ang mga tighubad gamit ang nakasulat nga teksto, nga kabaligtaran sa gisulti nga pulong.

Lambigit sa paghubad ang labaw pa sa simpleng pag-convert nga base sa matag pulong gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Kinahanglan nga nasabtan pag-ayo sa mga tighubad ang gihisgotan sa bisan unsang teksto nga ilang gihubad, ingon usab ang mga kultura nga lambigit sa gigikanan ug target nga lengguwahe.

Sa labaw sa 300,000 nga nakarehistrong mga tighubad ug tighatag og kahulugan, ang ProZ.com adunay pinakadakong online nga koleksyon sa datos sa mga propesyunal sa lengguwahe sa kalibutan. Aron mangita og tighubad palihug pili og pares sa lengguwahe o sulayi ang 1,534,700gipausbaw nga pagpangita og tighubad ug tighatag og kahulugan. Mahimo ka usab mohangyo og mga quote para sa pihong proyekto sa paghubad pinaagi sa pagmantala og trabaho sa paghubad.