Freelance translators » English to Serbian » Tech/Engineering » Law (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Milica Maravić Native in Serbian	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
82	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , Bosnian , Serbian	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
83	Marina Jovanovic Native in Serbian , Serbo-Croat	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
84	Ana Kašiković Native in Serbian	serbian, marketing, market research, technology, software, copywriting, SEO
85	Cmilja Milosevic Native in Serbian	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
86	Ana Milosevic Native in Croatian	Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, ...
87	Goran Vučić Native in Serbian	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
88	Dusica Milosavljevic Native in Serbian	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
89	itchi Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	ArrayLinguistics, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
90	Dragan Novakovic Native in Serbian	accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
91	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
92	Natalia Jona Native in Hungarian , Serbian (Variant: Montenegrin )	hungarian, serbian, localization, translation, proofreading, madjarski, srpski, prevodilac, magyar, szerb, ...
93	Ana Grujic (X) Native in Serbian	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
94	Gordana Sujdovic Native in Serbian	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
95	Andrijana Taseva Native in Macedonian	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
96	Sanda Gladstein Native in Serbian , Croatian	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
97	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
98	Ana Naglić Native in Serbian , Croatian	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
99	Biljana Rajic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Serbian, English, Spanish, civil engineering, construction, beauty, cosmetics, fashion, chemical peels, aesthetic procedures, ...
100	Petar Zivanic Native in Serbian	English-Serbian medical translator, English-Serbian medical translation, English-Serbian IT translator, English-Serbian IT translation, English-Serbian marketing translator, English-Serbian marketing translation, English-Serbian legal translator, English-Serbian legal translation, English to Serbian, English Serbian, ...

Ang mga tighubad, sama sa mga tighatag og kahulugan, nagpahigayon og komunikasyon sa kinatibuk-an sa mga kultura pinaagi sa paghubad sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Nagtrabaho ang mga tighubad gamit ang nakasulat nga teksto, nga kabaligtaran sa gisulti nga pulong.

Lambigit sa paghubad ang labaw pa sa simpleng pag-convert nga base sa matag pulong gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Kinahanglan nga nasabtan pag-ayo sa mga tighubad ang gihisgotan sa bisan unsang teksto nga ilang gihubad, ingon usab ang mga kultura nga lambigit sa gigikanan ug target nga lengguwahe.

Sa labaw sa 300,000 nga nakarehistrong mga tighubad ug tighatag og kahulugan, ang ProZ.com adunay pinakadakong online nga koleksyon sa datos sa mga propesyunal sa lengguwahe sa kalibutan. Aron mangita og tighubad palihug pili og pares sa lengguwahe o sulayi ang 1,534,700gipausbaw nga pagpangita og tighubad ug tighatag og kahulugan. Mahimo ka usab mohangyo og mga quote para sa pihong proyekto sa paghubad pinaagi sa pagmantala og trabaho sa paghubad.