Freelance translators » English to Serbian » Tech/Engineering » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nenad Radosavljević Native in Serbian (Variant: serbian)	ArrayAgriculture, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), ...
82	Zorica Aleksic Native in Serbian	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
83	Biljana Stojanovic Native in Serbian	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
84	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
85	Korana Lasić Native in English (Variant: British) , Serbo-Croat , Serbian , Bosnian , Croatian	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
86	Ivan Zigic Native in Serbian	ArrayComputers (general), Telecom(munications), Surveying, Internet, e-Commerce, ...
87	Dinap Native in Croatian	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
88	Rebeka B. Božović Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
89	Miloš Stojadinović Native in Serbian	prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
90	Zeljko Popov Native in Serbian , Bosnian (Variant: Cyrillic)	serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...
91	Djana Surkovic Native in Croatian , Serbian	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
92	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
93	Ana Kitanovic Native in Serbian	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
94	Dragana Samardžijević Native in Serbian , Serbo-Croat	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
95	Enes Softić Native in Bosnian	Certified, Sworn, Bosnian, English, Serbian, Croatian, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, ...
96	Dusica Milosavljevic Native in Serbian	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
97	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbian , Croatian , Bosnian	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
98	Rastko Radivojev Native in Serbian	serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
99	Natasa Grubor Native in Serbian , Bosnian	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
100	Goran Tasic Native in Serbian	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.

Ang mga tighubad, sama sa mga tighatag og kahulugan, nagpahigayon og komunikasyon sa kinatibuk-an sa mga kultura pinaagi sa paghubad sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Nagtrabaho ang mga tighubad gamit ang nakasulat nga teksto, nga kabaligtaran sa gisulti nga pulong.

Lambigit sa paghubad ang labaw pa sa simpleng pag-convert nga base sa matag pulong gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa usa pa. Kinahanglan nga nasabtan pag-ayo sa mga tighubad ang gihisgotan sa bisan unsang teksto nga ilang gihubad, ingon usab ang mga kultura nga lambigit sa gigikanan ug target nga lengguwahe.

Sa labaw sa 300,000 nga nakarehistrong mga tighubad ug tighatag og kahulugan, ang ProZ.com adunay pinakadakong online nga koleksyon sa datos sa mga propesyunal sa lengguwahe sa kalibutan. Aron mangita og tighubad palihug pili og pares sa lengguwahe o sulayi ang 1,534,700gipausbaw nga pagpangita og tighubad ug tighatag og kahulugan. Mahimo ka usab mohangyo og mga quote para sa pihong proyekto sa paghubad pinaagi sa pagmantala og trabaho sa paghubad.