Freelance translators » angielski > japoński » Medycyna » Energia jądrowa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Medycyna: stomatologia, Produkcja, ...
2	Yasuhisa Iwakawa Native in japoński	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
3	GoTrans Native in angielski	MT
4	Shinichi Sarugaku Native in japoński	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
5	Alex Tubungan Native in angielski , tagalski (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
6	Yoriko Sato Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatyka i robotyka, Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
7	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
8	Nodoka Sugiyama Native in japoński	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
9	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
10	Tina Nguyen Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
11	Kunihisa Kamata Native in japoński	ArrayMedycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, Medycyna: przyrządy, Transport, spedycja, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
14	Yuko Yanagisawa Native in japoński	IT, Software, Nuclear safety, Electronic parts manufacturing, Flexible Printed Circuit board, Precision measuring instrument
15	Mike Tung Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
16	mentos1 Native in angielski	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
17	Maki NAKAJIMA Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation
18	Ana Maria Rodriguez Native in angielski , japoński	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19	ykamada Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
20	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.