Freelance translators » angielski > japoński » Medycyna » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mia Nguyen Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
3	Nicolas Carteron Native in japoński	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
4	Masahiro Mizuno Native in japoński	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
5	Satoshi Kitajima Native in japoński	Array
6	mikata1211gm Native in japoński (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayKosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
7	Harry Oikawa Native in japoński	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
8	EWIN MARDHANA Native in indonezyjski	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
9	Kevin Hernandez Native in angielski (Variants: US, UK, Australian, US South)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
10	I. Tanaka Native in japoński	ArrayGotowanie/kulinaria, Medycyna: opieka zdrowotna
11	Yasuhisa Iwakawa Native in japoński	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
12	Akiko Masuda Native in japoński	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
13	Hirofumi Funato Native in japoński	Array
14	Yuki Okada Native in japoński	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
15	Andy Hoang Native in wietnamski	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
16	Jonathan Brandt Native in angielski	ArrayKosmetyki, uroda, Slang, Fotografia/grafika, Muzyka, ...
17	Mayumi Sasao Native in japoński	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
18	Sadao Sasaki Native in japoński	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
19	Yoriko Sato Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayMedycyna: przyrządy
20	Maki NAKAJIMA Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.