Interpreters » Hong Kong » Chinese to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mark Lam Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin)	chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
2	Wendy WU Native in Chinese , English	Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...
3	Daniel Chan Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional)	Medical, Surgical, Cardiology, Paediatric, Law, Contract, Tort, Business, Finance, Investment, ...
4	Winston Szeto Native in Chinese (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
5	PinkPuddle Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese)	Retail, Textiles / Clothing / Fashion, Manufacturing, Accounting, ...
6	Stephanie Tsang Native in Chinese	Sports, mass media, business, education, literature
7	EthelSha Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified, Traditional)	english, chinese, social, service, christianity, religious, engineering, civil, environmental, music, ...
8	Kwok Wa LAM Native in Chinese	Chinese (simplified and traditional), English, French, Business Contract, Bilingual copywriting, Localization, Marketing, Research, Liaison, Project Coordinating, ...
9	Mannie Shum Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) , English	chinese, english, chinese to english, english to chinese, mandarin, translate, translation, translating, translator, proofread, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.