Interpreters » Catalan to Russian » Tech/Engineering » Poetry & Literature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Daria Gold Native in Russian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2	Yakov Podolniy Native in Russian	simultaneous, consecutive, translation, subtitling, dubbing, Russian, English, Spanish, Hebrew, Law, ...
3	Diana Evzhenko Native in Russian	Spanish, Russian, English, literature
4	Wonderlanguages Native in German	Jurisprudence, Humanities, Art, Culture, Sports, Marketing, Media, Human Resource, Human Resource Services, Forensic, ...
5	arcoirina Native in Russian	Architecture, Linguistics, Poetry & Literature
6	Fabian Piga Native in English	Names (personal, company), Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...
7	Anna Erofeeva Native in Russian	Russian, Spanish, Catalan, legal translations, social sciences translations, literature
8	Pavlo Shyrokyy Native in Ukrainian	Poetry & Literature, Linguistics
9	kokova Native in Spanish , Russian	Poetry & Literature, Music
10	Liudmila Bondari Native in Russian	Tourism, cosmetic instrucions, low, airport interpreter, guide.
11	Karina913 Native in Russian , Portuguese	Linguistics, Poetry & Literature, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
12	Victoria Kataeva Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Architecture, ...
13	Kristina Kostyukova Native in Russian , Spanish	Russian, English, Spanish, Catalan, localization, subtitling, medical, technical, law, audiovisual, ...
14	Zlata Ishimova Native in Russian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
15	Yulia Lobuznova Native in Russian	Media / Multimedia, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
16	Anna Solovieva Native in Russian	Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
17	mardeleva Native in Russian	Linguistics, Poetry & Literature
18	korobulya Native in Russian	Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
19	Maria Danilova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, translator in Spain, translator into Russian, Russian interpreter in Barcelona, traductor al ruso, traductor catalan - ruso, guia ruso en Barcelona, гид по недвижимости в Каталонии, переводчик в Барселоне, русский переводчик, ...
20	Alexey Smychenko Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	traducción, traductor, intérprete, interpretación, servicio de traducción, servicio de interpretación, español, traducció, interpretació, intèrpret, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.