Country-specific forums » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Зверство платежных систем
Thread poster: Paul Galenko
Paul Galenko
Paul Galenko
Local time: 09:42
English to Russian
+ ...
Nov 13, 2016

Ув. коллеги!

В этом году с платежными системами Пейпол и Скрилл творится невероятное. По малейшему подозрению блокируются счета и начинается долгая тягонина, при которой нужно доказать, что ты это ты, а из-за малейших отклонений в сканах удостоверяющих документов от... See more
Ув. коллеги!

В этом году с платежными системами Пейпол и Скрилл творится невероятное. По малейшему подозрению блокируются счета и начинается долгая тягонина, при которой нужно доказать, что ты это ты, а из-за малейших отклонений в сканах удостоверяющих документов от "их стандартов", таковые просто не принимаются или игнорируются. В подобных условиях вести переводческий бизнес, мне лично, представляется весьма затруднительным. В этой связи хотелось бы посоветоваться с коллегами по этому ремеслу как ими решаются подобные проблемы. За любые дельные советы буду признателен. ▲ Collapse
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 09:42
Member (2008)
English to Russian
+ ...
меня блокировали Nov 13, 2016

это не страшно. обсуждалось лет 5 назад... зачем поднимать уже давно слежавшиеся пласты?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Зверство платежных систем







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »