This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Dec 11 '21 deu>eng von of easy closed ok
- Aug 10 '21 deu>eng Qualitätsführer leading top quality provider easy closed no
- Mar 22 '21 deu>eng Interessenstreitigkeiten conflicts of interest easy closed no
4 Feb 8 '21 deu>eng zur Nacht before going to bed easy closed no
- Sep 28 '20 deu>eng Drei-Tage-Regelung Three-day sick leave provision easy closed no
2 Jul 15 '19 deu>eng Feststellung for determining/the determination of easy closed no
- May 18 '19 deu>eng sich ankündigen is coming easy closed no
4 May 17 '19 deu>eng sagen einem zwar immer alle as they all tell you easy closed ok
- Nov 24 '18 deu>eng Durfte ich Was it right of me to ... easy closed ok
4 Nov 8 '18 deu>eng Top-Präparat top-level/tier medication easy closed no
- Nov 2 '18 deu>eng From a ToC: Zielsetzung vs. Ziele aims and goals easy closed no
- Aug 3 '18 deu>eng Wohlüberlegt [...] In the final analysis easy closed no
- Jul 28 '18 deu>eng Drehspieß spit roast(s) easy closed ok
4 Jul 22 '18 deu>eng Außenstand receivables easy closed ok
- Jul 15 '18 deu>eng gestifteten Stahlnadeln pointed steel tips easy closed ok
- Jul 15 '18 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- May 23 '18 deu>eng Sonderfach specialist subject easy closed ok
- May 23 '18 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
3 Feb 26 '18 deu>eng Verrechnung offset easy closed ok
- Aug 26 '17 deu>eng Lagergasse Lagergasse easy closed no
- Aug 24 '17 deu>eng Absturzgefahr fall risk easy closed ok
- Aug 24 '17 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
2 Jun 23 '17 deu>eng Anrechnung nights booked/reserved easy closed no
- Jun 23 '17 deu>eng festzulegen stipulate easy closed no
- Jun 23 '17 deu>eng dazwischenkommen should anything/any difficulties crop up/arise easy closed no
2 Jun 21 '17 deu>eng was sind das What is this all about? easy closed no
3 Jun 21 '17 deu>eng schon ab dem 12.11. buchen We would, of course, reserve/book this as from (and including) 12:11 easy closed no
- May 8 '17 deu>eng Annahmeverweigerung They threw us tomatoes and we threw them back/we said stuff your tomatoes easy closed no
- Mar 2 '17 deu>eng Sterberasseln noisy breathing in patients near to death easy closed no
- Nov 11 '16 deu>eng Macht ....aus defines/sets out easy closed ok
- Nov 3 '16 deu>eng oekologisch environment-friendly easy closed no
4 Sep 19 '16 deu>eng Push-Pull-Anwendungen push-pull applications easy closed ok
- Sep 14 '16 deu>eng Saldopunkte points earned easy closed ok
4 May 30 '16 deu>eng Antrieb & Beleuchtung drive/activation & lighting/illumination easy closed no
4 May 30 '16 deu>eng Management case leave it as is easy closed ok
- Mar 8 '16 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Sep 7 '15 deu>eng an erster Stelle stehenden primary/main easy closed no
- Aug 12 '15 deu>eng Gründe depressions easy closed ok
- Jul 21 '15 deu>eng bevorzugt best easy closed no
- Jul 21 '15 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Apr 14 '15 deu>eng nur so no real reason easy closed ok
4 Apr 14 '15 deu>eng Es feht einen wirklich das man es nicht riechen It's a real shame/pity you can't smell it easy closed no
4 Apr 13 '15 deu>eng in Höhe von 1 v. H. 1% easy closed ok
- Mar 26 '15 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Feb 25 '15 deu>eng die Reservierung mit einer Kreditkarte garantiert wurde if the reservation was guaranteed on the basis of a credit card (payment) easy closed ok
- Dec 22 '14 deu>eng Wellnesswochende wellbeing weekend easy closed no
4 Nov 11 '14 deu>eng Es gilt, The goal/aim is easy closed ok
4 Oct 2 '14 deu>eng Suchbefehle search commands easy closed ok
4 Sep 21 '14 deu>eng Gemischtfresser omnivore easy closed ok
- May 6 '14 deu>eng schulvertrag course: German as a foreign language easy closed ok
Asked | Open questions | Answered