This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '18 ara>eng مالتي My easy closed no
4 Jul 17 '17 ara>eng مستخرج رسمى بنجاح طالب Official Extract of Student Record easy closed ok
4 Jun 10 '16 ara>eng الوحدة: تقليدي آخر Unit: Traditional - other easy closed ok
3 Dec 16 '15 ara>eng مطلقة الزوج طليقة بائنة أولى قبل الدخول Irrevocable Divorce effected by husband on first pronouncement prior to consummation easy closed no
4 Nov 24 '15 eng>ara Class Terms الكلمة التصنيفية، الكلمة الفئوية easy closed ok
4 Apr 14 '13 eng>ara common school ideal المُثل العُليا المُشترَكة easy closed no
4 Jul 22 '09 ara>eng ازياء زي - Fashion Shop easy closed ok
4 Aug 1 '06 eng>ara A hot stock tip/ fire away إخبارية أسهم ممتازة / أكمِل easy closed ok
- Jun 30 '05 eng>ara How does this work in practice? كيف يتم ذلك تطبيق easy open no
4 Jun 25 '05 eng>ara obsolete بطل استعماله - قديم - بال - مهجور - مهمل - متلاشياً easy closed ok
4 Jun 25 '05 eng>ara Perception إدراك - إحساس easy closed ok
4 Jun 25 '05 eng>ara mundane عادي easy closed ok
4 Jun 25 '05 eng>ara intuitively بديهي - حدسي easy closed ok
4 Jun 22 '05 eng>ara In the days to come في الأيام التي تلت - في الأيام التي لحقت easy closed ok
4 Jun 20 '05 eng>ara their use in the elderly حول استخدامها عند كبار السن easy closed ok
4 Jun 20 '05 eng>ara labeling رقعة - ملصق easy closed ok
- Jun 20 '05 eng>ara The National Institute on Aging المعهد القومي للتقدم في السن easy closed no
3 Jun 14 '05 fra>ara motus جـُزَيـْـرة مرجانية easy closed ok
- May 21 '05 eng>ara flag day يوم تبرعات الشارع easy closed ok
- May 18 '05 eng>ara gastronomy ذوق معدتها - in this context easy closed ok
- May 15 '05 ara>eng وكيل جامعة Acting President easy closed no
4 May 14 '05 eng>ara discovery الاستكشاف - التحقق easy closed ok
- May 11 '05 eng>ara administration الإدارة الإنشائية والإدارة التنفيذية - الإدارة الكاملة والإدارة الإدارية easy closed ok
- May 12 '05 eng>ara bland لا طعم لها easy closed ok
- May 12 '05 eng>ara mind-set ميل - نزعة - طبع easy closed ok
4 May 12 '05 eng>ara on one's feet يقظ - سريع البديهة easy closed ok
- May 11 '05 eng>ara track سجل تسلسلي - سجل متسلسل easy closed no
4 May 11 '05 eng>ara lesser mortals الفانون الأدنى - المخلوقات الدنيا easy closed ok
4 May 11 '05 eng>ara empathy الوجدانية - المشاركة الوجدانية - التفاعل الوجداني easy closed ok
- May 11 '05 eng>ara tick يُطلِق كذا easy closed ok
- May 12 '05 eng>ara cerified Mater practitioner أستاذ ممارس معتمد في البرمجة العصبية اللغوية easy open no
4 May 12 '05 eng>ara high time آن أوان easy closed ok
- Apr 1 '05 eng>ara junior حارسا منتزه - موظفا حراسة easy closed ok
- Mar 22 '05 eng>ara She was cutting off her nose to spite her face إيذاء النفس لغرض easy closed ok
4 Mar 22 '05 eng>ara Travelling Matte الخلفية المتحرك& easy closed ok
4 Feb 16 '05 eng>ara peak موسم الذروة - أعلى موسم easy closed ok
4 Feb 16 '05 eng>ara process معالجة easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>ara tab خانة easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>ara click تكبس easy closed ok
- Dec 3 '04 eng>ara Stepping Stone وثبة الانطلاق easy closed no
4 Nov 7 '04 eng>ara premium تشجيعية easy closed ok
4 Nov 7 '04 eng>ara survey التقييم الخاص بالتسجيل easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>ara router previously posted easy closed ok
- Nov 4 '04 eng>ara set back أعيدَ ضبط التاريخ easy closed ok
- Oct 20 '04 eng>ara pulses food or talk? easy closed ok
- Oct 29 '04 eng>ara God watch over my son رعاك الله يا ولدي easy closed no
4 Oct 7 '04 eng>ara lined with مصطفة مع easy closed ok
4 Oct 6 '04 ara>eng What is Hi Bebe two guesses easy closed ok
4 Oct 5 '04 eng>ara treadmill جهاز الجري الثابت easy closed ok
- Oct 3 '04 eng>ara dig down deep أُنقـِّـب easy closed ok
Asked | Open questions | Answered