This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '09 eng>pol tuck baby down in her cot położyć/ułożyć w łóżeczku easy closed ok
4 Nov 4 '07 eng>pol I hoped for happiness by working to be of some use to people Miałem nadzieję, że odnajdę szczęście, pomagając innym easy closed no
4 Jul 11 '07 eng>pol We speak Polish mówimy po polsku easy closed ok
4 Jul 4 '07 eng>pol snugglebunny przytulanka easy closed no
- May 24 '07 eng>pol I fucking love titties k****, kocham (te) cycuszki! easy open no
4 Apr 29 '07 eng>pol GEEZER gościu, równy gość, koleś easy closed no
4 Jul 11 '06 eng>pol journey planner wyszukiwacz połączeń easy closed no
- Jul 11 '06 eng>pol take a bus/train wsiądź / przesiądź się do... easy closed ok
4 Jun 27 '06 eng>pol food for thought pożywka intelektualna easy closed no
- Feb 27 '06 eng>pol on the menu na tapecie easy closed no
4 Jan 31 '06 eng>pol cynical bone skłonność do cynizmu easy closed no
- Jan 29 '06 eng>pol far too messy and hands-on zbyt skomplikowany i wymagający (sporej) wiedzy praktycznej easy closed no
- Nov 15 '05 eng>pol I hope you will like the bear as well. Mam nadzieję, że miś też ci się spodoba. easy closed no
4 Aug 8 '05 eng>pol I'm down to one last breath to moje ostatnie tchnienie easy closed no
- Jul 19 '05 eng>pol hello sexy hej sexy easy closed no
4 Jul 10 '05 eng>pol goes with the gut ufać własnym przeczuciom easy closed no
3 Jul 1 '05 eng>pol clear odsunąć się easy closed no
2 Jun 28 '05 eng>pol You are there for me mogę na ciebie liczyć easy closed no
4 Jun 26 '05 eng>pol Forever shall the wolf in me desire the sheep in you interpretacja easy closed no
4 Jun 21 '05 eng>pol prison watch dog kontrolerzy funkcjonowania więzień easy closed ok
4 Jun 20 '05 eng>pol a big pet hate dostawać od czegoś wysypki easy closed ok
- Jun 13 '05 eng>pol mental scars rany na duszy easy closed ok
4 May 22 '05 eng>pol professional degree tytuł zawodowy easy closed ok
- May 12 '05 eng>pol On and on wciąż easy closed no
4 Apr 11 '05 eng>pol umbrella organisation organizacja patronacka easy closed no
4 Mar 22 '05 eng>pol let it be niech tak bedzie easy closed no
- Mar 16 '05 eng>pol design furniture meble artystyczne easy closed no
4 Mar 11 '05 eng>pol irons prostownica (do włosów) easy closed no
4 Mar 3 '05 eng>pol hang było easy closed no
4 Mar 1 '05 eng>pol sales were flat sprzedaż utrzymywała się na stałym poziomie easy closed no
4 Feb 28 '05 eng>pol cocky zarozumiały easy closed no
- Feb 25 '05 eng>pol major depression depresja kliniczna easy open no
- Feb 23 '05 eng>pol billion US miliard Br bilion easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>pol google eyes żabie oczy easy closed ok
4 Feb 9 '05 eng>pol racially aggravated common assault na paść na tle rasowym easy closed no
4 Jan 31 '05 eng>pol cash advances pobranie gotówki easy closed ok
- Jan 27 '05 eng>pol whimsy-whamsy kapryśny, marudny easy closed no
- Jan 26 '05 eng>pol boot-legging, bootleggers (nielegalni) bimbrownicy easy closed no
- Jan 26 '05 eng>pol "we done got enough now to turn this county reservoir into lemonade" niżej easy just_closed no
4 Jan 24 '05 eng>pol book see explanation easy closed no
4 Jan 24 '05 eng>pol biographies M. L. King easy closed no
4 Jan 24 '05 eng>pol icy and isolated racial integrity bezkompromisowa i odizolowana jedność rasowa easy closed no
4 Jan 24 '05 eng>pol I have a dream Miałem sen easy closed no
4 Jan 6 '05 eng>pol nubs obgryzione paznokcie easy closed no
4 Jan 5 '05 eng>pol war adventure story opowieść o perypetiach wojennych easy closed no
4 Dec 12 '04 eng>pol I count every minute until you come for Christmas with me odliczam każdą minutę do czasu aż przyjedziesz do mnie na święta easy closed no
- Dec 11 '04 eng>pol my mind is racing myśli miotają mi się po głowie easy closed ok
4 Dec 10 '04 eng>pol have to learn the hard way. przekonać się na własnej skórze easy closed no
- Dec 5 '04 eng>pol zdanie niżej easy closed ok
4 Dec 4 '04 eng>pol racial tension was running high nasilały się napięcia na tle rasowym easy closed no
Asked | Open questions | Answered