This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '10 fra>eng échanges croisés titles pro closed no
4 May 13 '07 ara>eng أمين عمان Mayor of Amman pro closed no
4 May 13 '07 ara>eng عطوفة Your Excellency pro closed no
4 Sep 13 '06 fra>eng le droit d'association right of association pro closed ok
- Aug 31 '06 ara>eng أوادم people pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>eng it might just fly yes indeed pro closed ok
4 Jun 24 '05 ara>eng مرجع شيعي highest/top/supreme (ranking) religious Shi'a authority pro closed ok
4 May 27 '05 fra>eng Cela conduit à exiger un statut ... water charter pro closed no
4 May 6 '05 eng>eng title a few possibilities pro closed ok
- Mar 6 '05 ara>eng ولا يطلق شاربيه كثين على الطريقة الستالينية they don't wear thick moustaches like Stalin pro open no
- Mar 2 '05 ara>eng تضع يدها في ماء بارد" relaxed/laid-back/casual pro closed ok
- Sep 13 '04 fra>eng Belle et rebelle Bold AND Beautiful pro closed no
- Aug 31 '04 ara>eng حضرة سعادة/دولة ... الاكرم Dear Mr/Mrs/Ms/Dr pro closed ok
4 Aug 31 '04 ara>eng تفضلوا بقبول فائق الاحترام Kind regards/Best wishes pro closed ok
4 Aug 31 '04 ara>eng تتويج accumulation/crowning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered