This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 sve>eng hamnhus wharf shelter easy open no
4 Jan 3 deu>eng über CHF 1. amounting to 2. of over easy closed no
4 Jan 3 ita>eng all'ordine di payable to the order of .. easy closed no
- Aug 9 '23 fra>eng acquéreur transferee easy closed ok
- Jun 6 '23 esl>eng TITULO (Memorandum of Association) # 1 easy closed no
- May 29 '23 sve>eng Notariatkonto BrE/ CanE: notarial (deposit) stakeholder account easy open no
- Apr 20 '23 eng>esl of The US population are Christian Protestants. del pueblo de los EE.UU. corresponde a cristianos evangélicos-protestantes easy closed ok
- Feb 10 '23 esl>eng marca fiscal tax stamp or strip easy closed no
- Jan 9 '23 ita>eng Contabilizzazione posting to account easy closed no
- Dec 7 '22 fra>eng mis en opposition stopped; put a stop on easy closed ok
- Oct 20 '22 fra>eng montant en principal principal sum or amount easy closed ok
4 Sep 21 '22 eng>fra segregated and commingled private equity portfolios portefeuilles des placements privés de fonds individualisé ou mis en commun easy closed no
- Jun 18 '22 dut>eng uitkeringsverplichting NGO: (minimum) payout requirement easy closed ok
- Nov 25 '21 sve>eng målstation terminal prospect easy closed ok
- Nov 23 '21 sve>eng branschoberoende industrially diversified; multi-sector easy closed ok
- Jun 22 '21 eng>nor Sweeping Transactions saldofordelingstransaksjon/er easy open no
- Apr 4 '21 fra>eng Mode de paiement à votre convenance The method of payment left to your discretion easy closed ok
- Aug 18 '20 fra>eng le règlement des échéances payment of BrE: instalments AmE: installments on their due date easy closed no
- Jul 2 '20 fra>eng Espèces d'actions (AmE & CanE) varieties of stocks or stock units easy closed no
- Mar 4 '20 esl>eng Estimado Licenciado Dear Counsel easy closed no
- Feb 6 '20 nor>eng forsikringer er tegnet/tegnes insurances have been/ are effected easy closed ok
- Sep 26 '19 eng>deu likes of pylons and ports Hochspannungs- bzw. Segelmasten und der/ihresgleichen easy closed no
- Sep 9 '19 eng>deu criminal investigator (UK) Privatdetektiv (schwerpunktmäßig) für Straffälle easy closed ok
- Jul 22 '19 eng>deu increasingly durable immer konjunkturbeständiger (bzw. -verträglicher) easy closed no
- Jul 19 '19 eng>deu we approached bei (unserer schrittweisen) Annäherung (+ Genitiv) easy closed no
- May 30 '19 ita>eng Aggiornamento Quinquennale Five-Yearly Update vs. Refresher or Revision easy closed ok
Asked | Open questions | Answered