This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '02 deu>eng Es würde uns freuen Ihren geschätzen Auftrag zu erhalten. It would give us... easy closed ok
4 Sep 10 '01 eng>slv friend prijatelj(ica), kolega(-gica), znanec(-nka) easy closed no
4 Aug 17 '01 por>slv Cláudio(imperador romano) Klavdij (poveljnik) easy closed no
- Aug 17 '01 por>slv Marco Antônio(imperador romano) Mark Antonij (poveljnik) easy open no
4 Aug 17 '01 slv>eng pivo beer :-) easy closed no
4 Aug 1 '01 eng>slv rose vrtnica, roža, rožni grm easy closed no
4 Jul 23 '01 deu>eng Stegrasur ? narrow shaved pubic hairs easy closed no
- Jul 23 '01 deu>eng hauchdünnes Material gauzily (filmy) material easy closed no
4 Jul 23 '01 deu>eng Brasilianisches Tanga-Modell Brazilian tanga (bikini) easy closed no
4 Jul 23 '01 eng>eng Zack sixpence (5 cents) easy closed ok
2 Jul 22 '01 eng>jpn seduction kowaku, kouin easy closed no
- Jul 21 '01 eng>lat the butterfly is free Papilio liber est easy closed ok
- Jul 21 '01 eng>deu frumpy ohne jeden Schick easy closed ok
4 Jul 20 '01 slv>eng po nevihti after (the) storm / tempest easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Cu la plej proksima urbo estas malproksime? Is the next town/village far away? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Atentu mi petas! May I have your attention? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Helpon! HELP! easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Haltu! STOP! easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Cu vi havas infanojn? Do you have children? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Cu vi estas edzigita? Are you married? easy closed no
4 Jul 16 '01 epo>eng Bonan sancon! Good luck! easy closed no
- Jul 12 '01 eng>esl kraal "pueblo" or simply "kraal (int.)" easy closed no
4 Jul 10 '01 eng>deu welcome Willkommen! easy closed no
4 Jul 10 '01 eng>deu franctically rasend, stürmisch, wild, rasend, krampfhaft ... easy closed no
4 Jul 6 '01 eng>slv kakemono slika na svili easy closed no
4 Jul 6 '01 eng>slv kabbala kabala easy closed no
- Jul 6 '01 lat>eng Mea culpa my guilt, guiltiness easy closed ok
4 Jun 29 '01 eng>jpn house taku, sumai, mezon, hausu, kaoku, seki, buzoku, ie easy closed no
4 Jun 29 '01 eng>afr house huis easy closed no
- Jun 28 '01 deu>scr ich liebe dich Ja te volim ! / Volim te ! / Ja te ljubim ! easy open no
4 Jun 27 '01 eng>slv July julij easy closed no
4 Jun 27 '01 eng>slv Print tisk, tiskanje, tiskovina easy closed no
- Jun 20 '01 eng>tur thanks TEªEKKÜR; ªÜKÜR easy open no
4 Jun 20 '01 eng>dan dog dog = hund easy closed no
- Jun 20 '01 ...>eng naravno kreni Just go on! easy closed ok
2 Jun 20 '01 eng>deu T.R.U. TRU = some explanations easy closed no
- Jun 19 '01 esl>deu Otros términos weitere Einschreibungen / Begriffe / Erläuterungen easy closed no
- Jun 12 '01 deu>eng Betreuer tutor, carer, custodian, (medical) attendant easy closed ok
Asked | Open questions | Answered