This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '15 esl>eng con sabor a temblor, a despedida (with a hint of/a trace of/it tasted) of collapse, of farewell/goodbye pro closed ok
4 Jul 3 '15 esl>eng ya que desprendía olor a sinrazones because it smelt (stunk/reeked/gave off/emitted the stench) of the injustice/nonsense/madness pro closed no
- Jul 2 '15 esl>eng ponía la cara face him/look him in the eye/confront him pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>esl our business La gente es nuestra preocupación. Nuestra ocupación es la gente. pro closed no
- Dec 16 '13 eng>esl printing from or scanning to USB memory stick La impresión y el (guardado de) escaneo por memoria USB pro closed ok
- Jul 29 '13 eng>esl features (descubrimientos/artículos) de primera plana pro closed ok
- Jul 26 '13 eng>esl Nutritional Peace of Mind un alivio alimenticio/dietético/nutritivo pro closed ok
4 May 17 '13 eng>esl Snowstrike Tormenta de nieve pro closed ok
Asked | Open questions | Answered