This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '16 esl>eng bofetón feliz happy slap/slapping pro closed no
4 Aug 23 '14 esl>eng El que quiera ser águila que vuele, el que quiera ser gusano que se arrastre He who wishes .... pro closed no
- Apr 4 '14 esl>eng volverse harina Cave in pro closed ok
- Oct 22 '13 esl>eng de bastante representación Quite noble pro closed ok
- Apr 27 '13 esl>eng la burla de su gesto Mocking gesture pro closed ok
- Dec 10 '12 esl>eng diario popular red top newspaper pro closed ok
- Feb 19 '10 esl>eng estropeando las fachas fachadas pro closed ok
4 Nov 5 '08 esl>eng quitar de las manos sell like hot cakes pro closed no
4 Nov 25 '07 esl>eng personal the most original of our photographers pro closed no
- Sep 26 '07 esl>eng Si .... [NOT "If"] can't you see .....? pro closed ok
4 May 10 '07 esl>eng en cuanto a tonos de moviles bajados ring tone downloads pro closed ok
- Mar 2 '07 esl>eng lo estaban viendo pelear hambrientamente, codo a codo por una mayor tajada de ga cheek by jowl pro closed ok
- Nov 27 '06 esl>eng pitillos drainpipe trousers pro closed ok
- Mar 2 '06 esl>eng enredadora beguiling pro closed ok
- Feb 15 '06 esl>eng univocidad unison pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng rielar whose murmur laps against the sands ... pro closed ok
- Feb 6 '06 esl>eng "El museo más allá del museo". the ultimate museum pro closed no
Asked | Open questions | Answered