This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '18 eng>tur at least every 30 days Gerektiğinde veya en geç 30 günde bir pro closed no
- Dec 3 '15 eng>tur primary foci başlıca odak noktaları pro closed ok
4 Jun 25 '15 tur>deu lüminal dolum Lumenfüllung pro closed ok
4 Jun 25 '15 tur>deu kalsifik diskret plak diskrete kalzifizierte Plaquebildung pro closed ok
- May 13 '15 eng>tur priming işleme hazırlama pro just_closed no
- Feb 6 '15 deu>tur Spitzenmedizin tıpın geldiği en üst nokta pro closed no
4 Dec 30 '14 deu>tur pharmazeutisch kaufmännischen Angestellten eczane hizmetleri teknikerliği pro closed no
- Nov 19 '14 tur>deu sinüs / maksiller sinüs Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) / Kieferhöhlenentzündung pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>tur under-detected eksik algılanmış / eksik algılama pro closed ok
4 Oct 24 '14 eng>tur campaign basis kampanya bazlı pro closed no
- Apr 29 '14 eng>tur accurate estimates kesin tahminler pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>tur regions idari bölgeler pro just_closed no
- Oct 10 '13 eng>tur proof-of-principle study ilke kanıtı çalışması pro closed ok
- Sep 30 '13 tur>eng tablo table pro closed no
4 Sep 18 '13 eng>tur lies?? bulunuyor pro closed ok
4 Jul 31 '13 tur>deu GA Allgemeinanästhesie (Vollnarkose) pro closed ok
- Jul 21 '13 deu>tur Räumnadel rayba pro just_closed no
- Jul 21 '13 deu>tur Hüftraspeln kalça protezi raspalama işlemi / raspası pro closed ok
- Jun 8 '13 eng>tur congested skin tıkanmış cilt pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>tur non-medicated ilaç dışı pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>tur dressing sargı pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>tur hydroconductive Sıvı iletken yara sargıları pro just_closed no
4 Mar 25 '13 tur>deu fleks Flexion pro closed no
4 Mar 25 '13 tur>deu falks meneyromu Falx-Meningiome (Syndrom) pro closed no
- Mar 22 '13 eng>tur heroic measures hayat kurtarmak için son dakika müdahale/si(leri) pro closed no
NP Mar 19 '13 eng>tur saved expense masraftan tasarruf pro open no
- Mar 9 '13 eng>tur Controls kontrol pro closed ok
4 Feb 7 '13 tur>deu Carotis-Sufl Carotis-Strömungsgeräusch pro closed no
4 Feb 7 '13 tur>deu HSM Hepatosplenomegalie pro closed no
- Feb 6 '13 deu>tur Densfraktur dens kırıkları pro closed ok
4 Jan 26 '13 tur>deu 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu Gesetz zur Straßenverkehrsordnung mit der Nr. 2918 pro closed ok
- Jan 26 '13 tur>deu Genelge das Dekret pro closed ok
4 Jan 7 '13 tur>deu Bx BX (Biopsie) pro closed ok
4 Jan 7 '13 tur>deu DM Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) pro closed ok
4 Jan 7 '13 tur>deu ht Hypertension / Hypertoniker pro closed ok
- Oct 27 '12 deu>tur Schattigkeit/Schatter gölgelik/ışıklandırıcı pro closed ok
- Oct 12 '12 tur>deu EKG-Ableitung Elektrokardiyografi işlemi pro closed no
4 Jun 5 '12 eng>tur object konu pro closed ok
- May 31 '12 eng>tur cornu-to-cornu uterus boynuzları arası pro closed ok
4 May 14 '12 tur>deu LAP Lymphknotenschwellung pro closed no
- May 7 '12 tur>deu vizeden muaf frei von der Sichtvermerkspflicht pro closed no
- Apr 21 '12 tur>deu dış merkez externe Klinik pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>tur outcome of interest odak noktası pro closed no
- Mar 6 '12 eng>tur for this reasoning bu nedenle pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>tur supply of services hizmet sunumu pro closed no
4 Mar 5 '12 eng>tur overestimate gereğinden fazla değer biçmek pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>tur failure free survival (FFS) tedavinin başarısız olmaması durumunda hayatta kalma pro closed no
- Feb 13 '12 tur>deu yarım S posh kurzer S-Pouch-Auslass (ya da kurze S-Pouch-OP) pro just_closed no
4 Feb 5 '12 deu>tur Nebenschilddrüse paratiroid pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>tur bodymarker cilt işaretleyicisi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered