This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '17 eng>fra Soft confirm consentement hypothétique, indécis pro closed ok
- Jun 10 '17 eng>fra many over-stimulated [...] nights des nombreuses nuits trop agitées/mouvementées pro open no
- Jul 30 '15 fra>esl habillage exposición (publicitaria) pro just_closed no
- Feb 11 '15 eng>fra intimidate level avoir une bonne approche avec vos clients/les cerner de près pro closed ok
- Jan 4 '15 eng>fra dust grisacé pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>fra exceeding expectations dépasse nos espérances/nos prévisions pro closed no
- Aug 26 '14 eng>fra we are xxx Notre compagnie s'appelle... pro closed ok
- Jun 18 '13 esl>fra al punto à la bonne température pro closed ok
- Mar 20 '13 fra>esl Geek Accro du net pro closed ok
- Mar 20 '13 fra>esl Geek Accro du net pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>fra heading towards L'industrie du tourisme s'oriente vers... pro closed no
4 Jan 23 '13 eng>fra plans of supporting functions plans de fonctions de soutien pro closed no
- Jan 23 '13 eng>fra adressable markets marchés ciblés/en question/potentiels pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>fra accumulated meaningful insights qui connaissent dans le détail... pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>fra represents great value for money vous y gagnez sur tous les plans pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>fra an eye opener for government une mise en garde pour le gouvernement pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>fra to make foolproof arrangements for keeping life normal prendre des mesures inébranlables pour mener une vie normale pro closed no
- Oct 21 '12 eng>fra Embrace fall’s dark glamour Laissez-vous séduire par le glamour sombre de cet automne pro closed ok
- Oct 21 '12 eng>fra make a dramatic turn in winter’s decidedly opulent cocktail dresses Une mode spectaculaire grâce à ces somptueuses robes de cocktail/de soirée pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra shrink our way to greatness l'avarice ne rime pas avec succès pro closed ok
- Jul 29 '12 eng>fra lots of storage stockage par gros lots/grandes quantités pro closed no
- Jul 24 '12 eng>fra system machine à café pro closed no
- May 8 '12 eng>fra feel good brand marques qui l'arrangent pro closed ok
- Apr 17 '12 eng>fra to show off my skills pour épater la galerie avec mes compétences pro closed ok
- Jan 15 '12 eng>fra providing perspective on each item’s stated importance évaluer chaque proposition.../noter.... pro closed ok
- Nov 16 '11 esl>fra cuadros de mando Tableaux de commande pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>fra Dress smart. Live smart. Bien dans ses vêtements, bien dans sa vie! pro closed no
- Sep 14 '11 eng>fra Get your coffee kicks for less vos doses de caféïne pour par cher pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>fra make me experiment me permet de me sentir bien dans ma peau pro closed no
- Sep 7 '11 eng>fra feels inspiring elle me donne envie de... pro closed no
- Aug 27 '11 eng>fra speech icebreaker dérideur,entrée ne matière pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>fra culture vulture un fan absolu de la culture, un grand amateur de culture pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>fra Put email to work for you boostez votre e-mail pro closed no
- Jun 14 '11 eng>fra the pain of the old se tourner vers le vieux produit? pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>fra homebrew fait maison/ de chez nous pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>fra at least in book enfin publié, finalement publié pro just_closed no
- Jun 7 '11 eng>fra If it is to be, it is up to me cela ne tient qu'à moi pro closed ok
- May 5 '11 eng>fra replenish your senses faites éclater vos sens!faites pétiller, exploser vos sens! pro closed ok
- May 4 '11 fra>esl poussé exagerado, abusivo, desmesurado, excesivo pro closed no
- May 4 '11 eng>fra marketing fluff C'est de la poudre aux yeux pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>fra enhance the experience of users compléter, développer l'expérience des utilisateurs pro closed ok
- Apr 25 '11 eng>fra CBL Computer assisted learning:apprentissage assisté par ordinateur pro just_closed no
- Mar 29 '11 eng>fra idea crushers qui écrasent les idées des autres pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>fra extremely confortable experience une expérience (séjour) des plus agréables pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>fra Stop dreaming - start flying! Réveillez-vous et envolez-vous! pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>fra ubiquitously networked. mise en réseau globale, omniprésente pro closed no
- Feb 10 '11 eng>fra making a difference for the small and medium countries of the world faire la différence entre les petits pays et les moyens pro just_closed no
- Nov 5 '10 eng>fra chocolate lovers dream le rêve pour les fous du chocolat pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>fra will be a hit sera un coup de maître, sera un triomphe pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>fra underdog (pun intended) ces pauvres chiens d'opprimés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered