https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/art-arts-crafts-painting/2212288-auflagenkunst.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lehrredaktion
Wohnbauförderung

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Auflagenkunst

Englisch translation:

limited-edition works

Added to glossary by Hattie Spence
Oct 23, 2007 09:40
16 yrs ago
Deutsch term

Auflagenkunst

Deutsch > Englisch Kunst/Literatur Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Der COLOGNE FINE ART-Preis würdigt innovative Entwicklungen im Bereich der Druckgraphik, der Vervielfältigungstechniken und der Auflagenkunst.

Something to do with editions?
Proposed translations (Englisch)
3 +1 limited-edition works
4 limited editions
3 limited editions and multiples

Proposed translations

+1
15 Min.
Selected

limited-edition works

That's how I understand the term.
Confirmed here:
"die sich auf den Verkauf von in geringen Mengen gefertigten Kunstobjekten (Auflagenkunst) spezialisiert hat"
http://www.fortunecity.de/arbeit/bewerbung/94/Kunstohne.html...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-23 09:56:40 GMT)
--------------------------------------------------

Huh. See what happens when you go off and do a bit of research? ;-)
Peer comment(s):
agree Amphyon
2 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for your efforts!"
8 Min.

limited editions

.
Something went wrong...
2 Stunden

limited editions and multiples

Just another option (providing the Cologne fair covers sculptural work/objects too)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-10-23 12:03:24 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, not fair, Prize.
Something went wrong...