Natalie Dec 7, 2020:

Сповiщати - не моя справа. А вони i надалi писатимуть. Мова засмічується, бо нiхто про неї не дбає: як написали, так i буде, нiкого це не хвилює. А потiм все це «узаконюють» у словниках.

Natalia Novichenko Dec 7, 2020:

Купірування — це ... видалення вушннх раковин... Краще сповістіть про це професійних медиків. що продовжують писати "купірування нападу" будь-то стенокардії http://likicontrol.com.ua/інструкція/?[9259] чи бронхіальної астми https://www.umsa.edu.ua/storage/kf_vn_med_three_mzd/docs/X4u...

Natalie Dec 6, 2020:

Купірування — це часткове або повне видалення вушних раковин або хвоста, найчастіше у собак.

Щодо 'Cupping':
Cupping therapy is an ancient form of alternative medicine in which a therapist puts special cups on your skin for a few minutes to create suction. People get it for many purposes, including to help with pain, inflammation, blood flow, relaxation and well-being, and as a type of deep-tissue massage.
Див., напр., https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cupping

Так що не 'cupping', а 'relief'.

Natalia Novichenko Dec 6, 2020:

Не 'купірування', а 'купіювання' Ви точно впевнені? Професор, доктор медичних наук B.B.Ніконов, редактор російсько-українісько-англійського медичного словника (Харків, 1998) з вами б не погодився. Див. ст. 233 купирование - купірування - cupping

Natalie Dec 6, 2020:

Не 'купірування', а 'купіювання'