08:21 Nov 19, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Abt Australia Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | trudność w utrzymaniu koncentracji lub uwagi (kłopot z koncentracją lub utrzymaniem uwagi) |
| ||
3 | podatność na rozpraszanie uwagi |
|
podatność na rozpraszanie uwagi Explanation: Podatność na rozpraszanie uwagi (Distractibility) Trudność w koncentracji i skupieniu się na zadaniach. Uwaga jest łatwo rozpraszana przez bodźce zewnętrzne; trudności w podtrzymywaniu działań zorientowanych na cel w zakresie zarówno planowania, jak i kończenia zadań http://psychiatriapolska.pl/uploads/images/PP_1_2019/7Rowins... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-11-19 12:24:33 GMT) -------------------------------------------------- c . Podatność na rozpraszanie uwagi (Distractibility, Dis) https://www.kul.pl/files/118/Roczniki/2017-2/rp_2017_2_6pl.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
difficulty with distractibility or attention trudność w utrzymaniu koncentracji lub uwagi (kłopot z koncentracją lub utrzymaniem uwagi) Explanation: po polsku mówimy: 1. ktoś nie ma problemów z koncentracją lub skupieniem uwagi. 2. coś/ktoś może kogoś dekoncentrować lub coś/ktoś może rozpraszać go/ją (rozpraszać jego/jej uwagę) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.