GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Apr 23, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | efekt "deadweight"/nieoczekiwane korzyści |
|
efekt "deadweight"/nieoczekiwane korzyści Explanation: Polish translation:efekt "deadweight" https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/agriculture/998... cccc The translations from other languages indicate "the deadweight effect." effet d’aubaine Contrairement à ce qu’affirme la France, l’introduction des seuils n’est donc pas de nature à éviter un éventuel effet d’aubaine. Hungarian Franciaország állításával ellentétben tehát a küszöbértékek bevezetése nem segít a holtteher-hatás kialakulásának elkerülésében. Contrary to France's assertion, the introduction of thresholds therefore does not help to avoid the deadweight effect. Danish dødvægts effekt = deadweight effect Dutch buitenkanseffect = deadweight effect Slovak neočakávaného zisku= nieoczekiwany zysk Spanish beneficios inesperados = nieoczekiwane korzyści cccccccc efekt "deadweight" zjawisko polegające na tym, że zamierzone efekty realizowanego programu / projektu osiągnięto by nawet wówczas, gdyby na danym obszarze nie był realizowany program / projekt https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/agriculture/998... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.