https://www.proz.com/forum/italian/338663.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
Modello ISA
Thread poster: toasty
toasty
toasty  Identity Verified
Italy
Local time: 13:51
Member (2013)
Italian to English
Nov 12, 2019

Qualcuno ha compilato il modello ISA per il 2018?
Mi sembra assolutamente non adeguato al settore di traduzione e interpretazione...non considera che le tariffe variano in base alle ripetizioni, all'urgenza, revisione invece di traduzione, machine translation e non, e cosi avanti. Poi se guadagni troppo o troppo poco, e' quasi garantito che ti fanno dei controlli.
 
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 13:51
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Ci ha pensato il commercialista Nov 13, 2019

Ciao,

il mio l'ha compilato il commercialista, del resto è pagato anche per questo.
Sì certo, da quanto mi ha detto sembra che valutino ancora con tariffe a cartella e non contemplino altre attività come la revisione.

toasty wrote:

Qualcuno ha compilato il modello ISA per il 2018?
Mi sembra assolutamente non adeguato al settore di traduzione e interpretazione...non considera che le tariffe variano in base alle ripetizioni, all'urgenza, revisione invece di traduzione, machine translation e non, e cosi avanti. Poi se guadagni troppo o troppo poco, e' quasi garantito che ti fanno dei controlli.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Modello ISA


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »